腎小球腎炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腎小球腎炎」是一種腎臟疾病,主要影響腎小球,這是腎臟中負責過濾血液的微小結構。腎小球腎炎的特徵是腎小球的炎症,可能導致血液和蛋白質進入尿液,並可能影響腎臟的正常功能。此病症可由多種原因引起,包括感染、自體免疫疾病、藥物反應或其他健康狀況。其症狀可能包括水腫、高血壓、尿液變色和疲勞等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A kidney disease affecting tiny filters.
  2. An illness that causes inflammation in the kidneys.
  3. A condition that can lead to kidney problems.
  4. A disease that makes it hard for kidneys to filter blood.
  5. A health issue that can cause protein and blood in urine.
  6. A condition characterized by inflammation of the kidney's filtering units.
  7. A renal disorder that can result from various infections or autoimmune diseases.
  8. A pathological condition affecting the glomeruli, leading to potential renal failure.
  9. A glomerular inflammation that compromises renal function and alters urine composition.
  10. A serious kidney condition that involves the inflammation of the glomeruli, affecting filtration and overall kidney health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glomerulonephritis

用法:

這是一種特定的腎小球腎炎,通常由感染、自體免疫反應或其他因素引起。它會導致腎小球的炎症,並可能影響腎臟的功能。這種疾病可以是急性的或慢性的,並且可能需要醫療干預來控制症狀和防止進一步損害。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為急性腎小球腎炎

He was diagnosed with acute glomerulonephritis.

例句 2:

這種腎小球腎炎可能需要住院治療。

This type of glomerulonephritis may require hospitalization.

例句 3:

醫生說她的腎小球腎炎是由感染引起的。

The doctor said her glomerulonephritis was caused by an infection.

2:Kidney inflammation

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何形式的腎臟炎症,腎小球腎炎是其中的一種。腎臟炎症可能由多種原因引起,包括感染、毒素或自體免疫反應,這可能會影響腎臟的正常功能。

例句及翻譯:

例句 1:

腎臟炎症可能會導致腎功能下降。

Kidney inflammation can lead to decreased kidney function.

例句 2:

她的病歷顯示有腎臟炎症的跡象。

Her medical history shows signs of kidney inflammation.

例句 3:

及時治療腎臟炎症是很重要的。

Timely treatment of kidney inflammation is very important.

3:Renal disease

用法:

這是一個涵蓋所有腎臟疾病的術語,包括腎小球腎炎、腎衰竭和其他腎臟問題。它通常涉及腎臟的結構或功能異常,可能需要長期的醫療管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他的健康狀況與腎臟疾病有關。

His health condition is related to renal disease.

例句 2:

腎臟疾病的早期診斷對治療至關重要。

Early diagnosis of renal disease is crucial for treatment.

例句 3:

許多因素都可能導致腎臟疾病的發展。

Many factors can lead to the development of renal disease.

4:Kidney disorder

用法:

這是一個更為一般性的術語,涵蓋所有影響腎臟的疾病,包括腎小球腎炎。這些疾病可能影響腎臟的結構和功能,導致多種健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的病情被診斷為腎臟疾病。

His condition was diagnosed as a kidney disorder.

例句 2:

腎臟疾病可能會導致尿液中的異常。

A kidney disorder may cause abnormalities in urine.

例句 3:

及早發現腎臟疾病對於治療非常重要。

Early detection of kidney disorders is very important for treatment.