面相學的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「面相學」是研究面部特徵與個性、命運之間關係的學問。它主要源自中國的傳統文化,認為一個人的面相可以反映其性格、運勢和健康狀況。面相學包括觀察人的五官(如眼睛、鼻子、嘴巴等)以及臉部的形狀和特徵,並根據這些特徵進行分析和推斷。這門學問在中國及其他東亞國家有著悠久的歷史,並且在一些社會文化中仍然受到重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. The study of faces and what they mean.
  2. Understanding people by looking at their faces.
  3. Analyzing facial features to know about someone.
  4. The belief that faces show personality and fate.
  5. The practice of interpreting facial characteristics.
  6. A traditional method of assessing character through facial traits.
  7. An ancient art of predicting traits based on facial features.
  8. A cultural practice that links facial appearance to life outcomes.
  9. A discipline that connects facial analysis with psychological and fortune-telling aspects.
  10. A field of study that associates facial characteristics with personal attributes and destiny.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Physiognomy

用法:

這是一種古老的學問,專注於通過人的面部特徵來了解其性格和情感。它在歷史上曾被廣泛應用,尤其是在文藝復興時期,許多哲學家和科學家都對這一領域進行了研究。現代的生物學和心理學雖然對此持懷疑態度,但這種觀念在某些文化中仍然存在。

例句及翻譯:

例句 1:

他對面相學的興趣使他閱讀了許多有關面相學的書籍。

His interest in physiognomy led him to read many books about it.

例句 2:

在古代,面相學被認為是一種了解他人性格的有效方法。

In ancient times, physiognomy was considered an effective way to understand others' personalities.

例句 3:

她的面相學知識幫助她在社交場合中更好地理解他人。

Her knowledge of physiognomy helped her better understand others in social situations.

2:Face reading

用法:

這是一種通過觀察和分析面部特徵來進行性格和命運解讀的技巧。這種技術在許多文化中都有存在,常見於中國和日本等地。面相學的實踐者相信,不同的面部特徵能夠揭示一個人的內在性格、情緒狀態和未來運勢。

例句及翻譯:

例句 1:

她在一次講座中學到了如何進行面相學

She learned how to do face reading in a seminar.

例句 2:

面相學的專家能夠通過臉部特徵來預測一個人的性格。

Experts in face reading can predict a person's character through facial features.

例句 3:

他對面相學的研究讓他在商業會議中更具優勢。

His study of face reading gave him an advantage in business meetings.

3:Facial analysis

用法:

這是一種科學和藝術的結合,通過面部的結構、比例和特徵來進行個性和情感的評估。這種分析不僅限於面相學,還包括心理學和生物學的觀點。它在現代社會中常用於心理學研究和人際關係的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉部分析技術幫助她在心理治療中更好地理解患者。

Her facial analysis skills helped her better understand patients in therapy.

例句 2:

許多專家使用臉部分析來評估個人的社交能力。

Many experts use facial analysis to assess a person's social skills.

例句 3:

這項研究探討了臉部分析在職場中的應用。

This study explored the applications of facial analysis in the workplace.

4:Character analysis

用法:

這是一種評估和理解個人性格的方式,通常通過各種因素,包括面部特徵、行為和語言來進行。這種分析可以用於心理學研究、職業指導和人際交往的改善。

例句及翻譯:

例句 1:

她的性格分析能力使她在招聘中更具競爭力。

Her character analysis skills made her more competitive in recruitment.

例句 2:

這本書提供了關於如何進行性格分析的深入見解。

This book provides in-depth insights on how to conduct character analysis.

例句 3:

性格分析在心理學研究中是一個重要的工具。

Character analysis is an important tool in psychological research.