尚輕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尚輕」這個詞在中文裡主要用來形容一個人或事物的年輕、輕盈或輕鬆的狀態。它可以用來描述年輕的年齡、輕鬆的心情或輕巧的物品等。通常帶有積極的意味,表示活力、朝氣或靈活性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone or something that is not old.
  2. Someone who is young.
  3. Describing a light and carefree feeling.
  4. Referring to a youthful appearance or attitude.
  5. Indicating a sense of lightness or youthfulness.
  6. Describing a state of being youthful or having a light demeanor.
  7. A quality of being fresh, spirited, or agile.
  8. A characteristic of being young, lively, or buoyant.
  9. A descriptor for someone or something that embodies youthfulness and lightness.
  10. A term that conveys a sense of youthfulness and a light-hearted nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Young

用法:

用來形容年齡小或處於生命早期階段的人或事物。年輕的特質通常與活力、朝氣和未來的潛力有關。這個詞可以用於各種情境,包括描述年輕的孩子、青少年或年輕的成年人,以及年輕的動植物等。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位尚輕的藝術家,充滿了創意。

He is a young artist full of creativity.

例句 2:

這些尚輕的學生在比賽中表現出色。

These young students performed excellently in the competition.

例句 3:

尚輕的心態讓她在工作中充滿活力。

Her youthful mindset keeps her energetic at work.

2:Light

用法:

通常用來形容物體的重量輕或情感上的輕鬆。這個詞可以用於描述物理特性,例如輕便的行李,或是情感狀態,如輕鬆愉快的心情。

例句及翻譯:

例句 1:

這個背包非常尚輕,適合長途旅行。

This backpack is very light, perfect for long trips.

例句 2:

她的心情變得尚輕,因為天氣晴朗。

Her mood became light because the weather was sunny.

例句 3:

他喜歡尚輕的音樂,讓他感到放鬆。

He enjoys light music that makes him feel relaxed.

3:Carefree

用法:

形容一種無憂無慮的狀態,通常用來描述年輕時期的心情或生活方式。這個詞強調沒有壓力或負擔,享受生活的每一刻。

例句及翻譯:

例句 1:

在海灘上度假的時候,她感到非常尚輕和愉快。

She felt very carefree and joyful while vacationing at the beach.

例句 2:

尚輕的時光讓他懷念起童年。

The carefree times make him reminisce about his childhood.

例句 3:

他們過著尚輕的生活,享受每一天。

They live a carefree life, enjoying each day.

4:Agile

用法:

用來形容靈活或迅速的動作,通常與年輕和活力有關。這個詞可以用於描述身體的敏捷性,或是在思維和行動上的靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位尚輕的舞者動作非常靈活。

This young dancer moves very agile.

例句 2:

他在比賽中展現出尚輕的敏捷性。

He showed agile movements in the competition.

例句 3:

她的尚輕身姿讓人驚嘆。

Her agile posture is impressive.