堅硬的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「堅硬的」這個詞在中文中用來形容物體的堅固程度,表示不容易被壓迫或變形的特性。它可以用來描述各種材料或物體的物理性質,例如石頭、金屬或其他固體物質。這個詞也可以用來比喻人的性格或態度,表示堅定、不易動搖的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not soft.
  2. Something that is hard to touch.
  3. Something that does not bend easily.
  4. Something that is solid and strong.
  5. A material that is tough and cannot be easily damaged.
  6. A characteristic of a surface that is firm and resistant to pressure.
  7. A quality of a substance that indicates strength and durability.
  8. A state of being firm and not yielding to pressure.
  9. A property of a material that signifies its rigidity and structural integrity.
  10. A description of a substance that is dense and not easily deformed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hard

用法:

用於描述物體的堅固性,通常指不易變形或損壞的特性。在日常生活中,常用來形容石頭、金屬等材料的特性,也可以形容某人的態度或性格。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊石頭非常堅硬,無法用手壓碎。

This rock is very hard and cannot be crushed by hand.

例句 2:

這張桌子是用堅硬的木材製成的。

This table is made of hard wood.

例句 3:

她的心情變得堅硬,不再輕易相信別人。

Her heart became hard, no longer trusting others easily.

2:Solid

用法:

用於描述物體的物理狀態,表示它是有形狀的且不會流動的。這個詞通常用於科學或技術的上下文中,並且可以用來形容物質的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是固體的,適合用來建造房屋。

This material is solid and suitable for building houses.

例句 2:

他給我一個堅固的建議,讓我感到放心。

He gave me solid advice that made me feel at ease.

例句 3:

這個固體的物體很重,無法輕易移動。

This solid object is heavy and cannot be easily moved.

3:Stiff

用法:

用於描述物體的彈性或柔韌性,表示它不容易彎曲或變形。這個詞常用於描述材料的特性,特別是在工業或工程領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這根金屬棒非常堅硬,幾乎沒有彎曲的可能。

This metal rod is very stiff and hardly bends.

例句 2:

這件衣服的布料太堅硬,穿起來不舒服。

The fabric of this shirt is too stiff and uncomfortable to wear.

例句 3:

他的背部因為長時間坐著而變得僵硬。

His back became stiff from sitting for a long time.

4:Tough

用法:

用於描述物體的耐用性和堅固性,通常指不易損壞或磨損的特性。這個詞也可以用來形容人的性格或情感的堅強。

例句及翻譯:

例句 1:

這種布料非常耐磨,適合做工作服。

This fabric is very tough and suitable for work clothes.

例句 2:

他是一個堅強的人,面對困難從不退縮。

He is a tough person who never backs down from challenges.

例句 3:

這道菜的肉質非常堅韌,需要長時間烹煮。

The meat in this dish is very tough and needs to be cooked for a long time.