學妹們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「學妹們」是指在學校或教育機構中,年級較低的女性學生,通常用於學長或學姐對於學弟妹的稱呼。這個詞語在台灣的校園文化中相當常見,學長或學姐通常會用這個詞來親切地稱呼年輕的學弟妹,表達一種關心或指導的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Younger female students.
  2. Girls in a lower grade.
  3. Female students who are in a lower year.
  4. Female students who are younger than you.
  5. Younger female peers in school.
  6. Female students who are in a lower educational level.
  7. Female students who are less experienced in school.
  8. Female students who are in a junior grade.
  9. Young female scholars in a lower academic year.
  10. Younger female classmates or schoolmates.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Junior girls

用法:

通常用於指代年級較低的女性學生,特別是在學校或大學環境中。這個詞強調了她們在年級上的劣勢,並且通常由學長或學姐使用,表達對她們的關心和支持。在社交場合中,學長或學姐可能會主動與學妹們互動,提供幫助或建議。

例句及翻譯:

例句 1:

學妹們,有沒有興趣一起參加這次的社團活動?

Junior girls, are you interested in joining this club activity together?

例句 2:

學妹們,這次考試的準備工作你們做好了嗎?

Junior girls, have you prepared for this exam?

例句 3:

我會在學校的圖書館幫學妹們解答問題。

I will help the junior girls with their questions in the school library.

2:Younger female students

用法:

這個詞語可以用來描述任何年齡較小或年級較低的女性學生,通常在正式或學術的場合中使用。這種稱呼不僅限於學校,也可以適用於其他教育機構或培訓班。在學術討論或指導中,老師或導師可能會使用這個詞來表達對於年輕學生的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

年輕的女學生們,請注意這次的講座時間。

Younger female students, please note the time for this lecture.

例句 2:

我們需要為年輕的女學生們提供更多的資源。

We need to provide more resources for younger female students.

例句 3:

老師非常關心年輕女學生們的學習進度。

The teacher is very concerned about the learning progress of the younger female students.

3:Schoolmates

用法:

這是一個更廣泛的詞語,指代同一所學校的學生,無論年級或性別。當提到學妹們時,學長或學姐可能會使用這個詞來強調彼此之間的友誼和團隊精神。在社團活動或班級活動中,學長姐經常會與學妹們合作,增進彼此的了解與交流。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的學妹們在校慶活動中表現得非常出色。

Our schoolmates performed excellently during the school anniversary event.

例句 2:

學校的學妹們和學長們一起參加了志工服務。

The schoolmates participated in volunteer service together with the seniors.

例句 3:

學校的學妹們都很喜歡這位老師的課。

The schoolmates really enjoy this teacher's class.

4:Underclassmen

用法:

這個詞專門用來描述年級較低的學生,包括學弟和學妹,通常在大學或高中的環境中使用。學長或學姐會用這個詞來表達對於學弟妹的指導或關心,並且也常常在學術或社交活動中提到。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的學校有很多優秀的學妹們和學弟們。

Our school has many outstanding underclassmen.

例句 2:

學長們常常會幫助學妹們適應新的環境。

Seniors often help the underclassmen adapt to the new environment.

例句 3:

學校的活動對於學妹們來說是一個很好的機會。

The school activities are a great opportunity for the underclassmen.