非臨床人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非臨床人員」指的是那些不直接參與臨床醫療工作的專業人員。他們可能在醫療機構的其他部門工作,例如行政、管理、研究或技術支持等。這些人員的工作雖然不涉及直接的病人護理或診斷,但對於醫療系統的運作和效率卻是至關重要的。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who don't work directly with patients.
  2. Workers who are not involved in patient care.
  3. Professionals who support healthcare without treating patients.
  4. Workers in healthcare settings who do not provide direct medical care.
  5. Individuals who play a role in healthcare but do not interact with patients directly.
  6. Professionals who contribute to healthcare systems without being part of patient treatment.
  7. Personnel who assist in healthcare operations but are not involved in clinical practice.
  8. Support roles in healthcare that do not include direct clinical responsibilities.
  9. Individuals who are essential to healthcare delivery but do not engage in clinical activities.
  10. Staff who work in healthcare environments without direct patient contact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-clinical staff

用法:

指那些在醫療機構中工作,但不參與直接的病人護理或臨床服務的人員。他們的工作可能包括管理、財務、人力資源、資訊技術等方面。這些人員對於醫療機構的運作至關重要,因為他們確保了臨床工作能夠順利進行。

例句及翻譯:

例句 1:

非臨床人員在醫療機構中扮演著重要角色。

Non-clinical staff play a vital role in healthcare organizations.

例句 2:

這家醫院的非臨床人員包括行政助理和財務專家。

The hospital's non-clinical staff includes administrative assistants and finance experts.

例句 3:

非臨床人員確保醫療服務的有效運作。

Non-clinical staff ensure the effective operation of medical services.

2:Administrative personnel

用法:

專注於醫療機構的行政管理和支持工作的人員。這些人員負責處理文件、安排會議、管理資源,並協助醫療團隊的運作。他們的工作雖然不涉及臨床,但卻是醫療機構不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

行政人員負責管理醫院的日常運作。

Administrative personnel are responsible for managing the daily operations of the hospital.

例句 2:

這些行政人員的工作對於醫療團隊的效率至關重要。

The work of these administrative personnel is crucial for the efficiency of the medical team.

例句 3:

行政人員協助處理病人的登記和保險事宜。

Administrative personnel assist with patient registration and insurance matters.

3:Support staff

用法:

在醫療環境中提供技術或後勤支持的人員,雖然他們不直接參與病人的診治,但他們的工作對於臨床團隊的成功至關重要。他們可能負責設備維護、清潔、後勤安排等。

例句及翻譯:

例句 1:

支持人員確保醫療設備的正常運作。

Support staff ensure the proper functioning of medical equipment.

例句 2:

醫院的支持人員包括清潔工和技術支援人員。

The hospital's support staff includes cleaners and technical support personnel.

例句 3:

這些支持人員的努力讓醫療工作能夠順利進行。

The efforts of these support staff allow medical work to proceed smoothly.

4:Healthcare administrators

用法:

負責醫療機構運營和管理的專業人員。他們的工作包括制定政策、管理資源、監督人員和確保合規性。雖然他們不直接參與病人護理,但他們的決策對於醫療服務的質量和效率有著直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療管理人員負責制定醫院的運營策略。

Healthcare administrators are responsible for developing the operational strategies of the hospital.

例句 2:

這些醫療管理者的決策影響著病人的照護品質。

The decisions made by these healthcare administrators impact the quality of patient care.

例句 3:

醫療管理人員需要具備良好的組織和溝通能力。

Healthcare administrators need to have strong organizational and communication skills.