「requirements」這個詞在中文裡通常翻譯為「要求」或「需求」，指的是在某個情境、項目或任務中必須滿足的條件或標準。這可以涉及工作職位的技能要求、產品的技術規格、項目的預算限制等。總之，「requirements」是指在某個情境下必須遵循或達成的條件。
通常用於描述某個項目、職位或任務所需的條件或能力。在工作環境中，招聘廣告會列出應聘者必須具備的技能和經驗。在教育領域，課程大綱中會明確列出學生需要掌握的知識和能力。在項目管理中，需求分析會確定客戶或利益相關者對產品或服務的具體期望和需求。
例句 1：
這個職位的要求包括三年的相關工作經驗。
The requirements for this position include three years of relevant work experience.
例句 2：
我們需要根據客戶的要求調整設計。
We need to adjust the design according to the client's requirements.
例句 3：
這份報告需要滿足特定的格式要求。
This report needs to meet specific formatting requirements.
通常用於技術或產品開發中，指具體的技術標準或詳細的要求。在工程、建築和製造業中，規格是指產品或系統必須遵循的詳細描述和標準。在軟體開發中，功能規格文檔會列出系統的功能要求和性能指標。
例句 1：
這台設備的技術規格需要在下周前提交。
The technical specifications for this equipment need to be submitted by next week.
例句 2：
產品的規格必須符合國際標準。
The product specifications must comply with international standards.
例句 3：
開發團隊正在撰寫新的功能規格。
The development team is drafting new functional specifications.
通常用於評估或判斷的標準，這些標準用於決定某事是否符合預期。在學術評估中，評分標準會列出學生需要達到的具體指標。在招聘過程中，選擇候選人的標準會根據其經驗、技能和文化適應性進行評估。
例句 1：
評估項目的成功需要明確的評分標準。
Evaluating the project's success requires clear criteria.
例句 2：
選擇合適的候選人需要考慮多個標準。
Selecting the right candidate requires considering multiple criteria.
例句 3：
這些標準將用於評估最終報告的質量。
These criteria will be used to assess the quality of the final report.
通常用於描述必須滿足的情況或環境，這些情況會影響某個事件或行為的發生。在合同中，條件會列出雙方必須遵守的要求。在科學實驗中，實驗條件會影響結果的準確性和可靠性。
例句 1：
這項計畫的實施條件必須得到滿足。
The conditions for implementing this project must be met.
例句 2：
在簽署合同之前，雙方需確認所有條件。
Both parties must confirm all conditions before signing the contract.
例句 3：
實驗的成功取決於多個環境條件。
The success of the experiment depends on multiple environmental conditions.