摺桌子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「摺桌子」是指將桌子折疊起來,通常是為了方便儲存或攜帶。這個動作常見於可摺疊的桌子,特別是在需要節省空間的場合,如家庭、辦公室或活動場地。摺桌子可以讓空間變得更加靈活,並且在不需要使用桌子時,節省空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fold a table.
  2. Making a table smaller by bending it.
  3. Putting a table away by folding it.
  4. Reducing the size of a table for storage.
  5. Collapsing a table for easy transport.
  6. Transforming a table into a compact form for convenience.
  7. Adjusting a table's structure to save space.
  8. Reconfiguring a table to facilitate storage or mobility.
  9. Manipulating a table's design to optimize space management.
  10. The act of folding a table to make it easier to store or carry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fold a table

用法:

這是指將桌子折疊起來,通常用於可摺疊設計的桌子。這個動作可以使桌子變得更小,方便儲存或搬運。摺桌子是常見的動作,尤其是在需要清理空間或準備活動時。

例句及翻譯:

例句 1:

在活動結束後,我們需要摺桌子

After the event, we need to fold the tables.

例句 2:

你能幫我摺這張桌子嗎?

Can you help me fold this table?

例句 3:

摺桌子可以節省很多空間。

Folding the table can save a lot of space.

2:Collapse a table

用法:

這個詞通常用於描述將一個可摺疊的桌子變成一個更小的形狀,方便存放或搬運。這個動作通常在需要清理空間或準備移動時進行。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在活動結束後迅速摺疊了桌子。

They quickly collapsed the tables after the event.

例句 2:

摺疊桌子讓我們的儲存空間變得更有效率。

Collapsing the tables makes our storage space more efficient.

例句 3:

我們需要在明天的聚會之前摺桌子

We need to collapse the tables before tomorrow's gathering.

3:Compact a table

用法:

這個表達方式強調將桌子變得更小,通常是為了方便儲存或攜帶。這在活動或聚會結束後是非常常見的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

為了清理空間,我們決定將桌子摺疊起來。

To clear the space, we decided to compact the tables.

例句 2:

這種設計使得桌子可以輕鬆摺疊。

This design allows the table to be easily compacted.

例句 3:

摺桌子後,我們有更多空間來放置椅子。

After compacting the tables, we have more space for chairs.

4:Stow a table

用法:

這個詞通常用於描述將桌子放到一個儲存的地方,通常是摺疊後的狀態。這是為了保持空間整潔和有序。

例句及翻譯:

例句 1:

在活動結束後,我們需要將桌子妥善收起。

After the event, we need to stow the tables properly.

例句 2:

她在儲藏室裡妥善放置了摺好的桌子。

She stowed the folded tables neatly in the storage room.

例句 3:

我們應該在不使用時將桌子收起來。

We should stow the tables when not in use.