排隊號碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排隊號碼」是指在某個情境中,為了依序獲得服務或進入某個地方而被分配的編號。這個編號通常用於管理人流,確保每個人都能按照順序接受服務。在餐廳、醫院、銀行、商店等地方,排隊號碼是一種常見的安排方式,以避免混亂並提高效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number you get to wait for your turn.
  2. A number that shows when you can go next.
  3. A number that tells you your place in line.
  4. A number assigned to you while waiting for a service.
  5. A number used to organize waiting for services.
  6. A system of numbering that helps manage queues.
  7. A numeric identifier that indicates your order in a line.
  8. A designated number that allows you to wait in an organized manner.
  9. A sequential number given to individuals to manage service requests.
  10. A number issued to individuals to maintain order in service lines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Queue number

用法:

這個詞通常用於指在排隊時,根據到達的順序而分配的號碼。它是一種組織方式,使得每個人都能按照順序獲得服務。在公共場所,如銀行、醫院或餐廳,顧客通常會在進入服務區域之前獲得一個排隊號碼,這樣可以避免混亂。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這裡拿取你的排隊號碼

Please take your queue number here.

例句 2:

你的排隊號碼是 15,請耐心等候。

Your queue number is 15, please wait patiently.

例句 3:

這個地方的排隊號碼系統非常有效。

The queue number system here is very efficient.

2:Waiting number

用法:

這是指在等待時所獲得的號碼,通常用於服務場所以確定顧客的順序。這個號碼可以幫助顧客知道自己還需要等多久,並且在服務提供時,能夠清楚地知道誰是下一個。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保你知道你的等待號碼。

Please make sure you know your waiting number.

例句 2:

他們會在螢幕上顯示等待號碼。

They will display the waiting number on the screen.

例句 3:

如果你忘記了你的等待號碼,可以詢問工作人員。

If you forget your waiting number, you can ask the staff.

3:Ticket number

用法:

這是指在某些場合中,顧客需要購買的票據上印刷的號碼。這個號碼可以作為進入某個活動或獲得服務的證明,並且通常用於管理進場的順序。

例句及翻譯:

例句 1:

請保留好你的票號,進場時需要檢查。

Please keep your ticket number safe; it will be checked at entry.

例句 2:

這張票的號碼是你進入的依據。

The number on this ticket is your basis for entry.

例句 3:

我們的系統會根據票號來安排進場。

Our system will arrange entry based on ticket numbers.

4:Line number

用法:

這個詞常用於描述在某個排隊系統中,顧客或參加者的序號。在許多情況下,這個號碼會用來確定誰是下一個接受服務的人,並且通常會在顯示屏上顯示。

例句及翻譯:

例句 1:

請查看顯示屏上的排隊號碼

Please check the line number on the display screen.

例句 2:

我的排隊號碼在前面,應該很快就能進去了。

My line number is up front, I should be able to get in soon.

例句 3:

他們會根據排隊號碼來安排服務。

They will arrange service according to the line number.