「承諾」這個詞在中文中主要指的是對某件事情的保證或約定，表示一種責任或義務。它可以用於個人之間的約定，也可以用於正式的契約或協議中。承諾通常帶有強烈的責任感，意味著一旦做出承諾，就應該遵守和履行。
通常用於表達一種對未來行為的保證，無論是口頭還是書面的形式。它可以是非正式的，如朋友之間的承諾，或正式的，如法律文件中的約定。人們通常會在情感上重視這種保證，並期望對方能夠遵守。
例句 1：
我向你保證我會準時到達。
I promise I will arrive on time.
例句 2：
他對我做出的承諾讓我感到安心。
His promise to me made me feel at ease.
例句 3：
我們都應該遵守自己的承諾。
We should all keep our promises.
通常指向某個目標或任務的投入和責任，這意味著一個人願意為實現某個目標而付出努力。它可以是職業上的承諾，對某項工作的堅持，或對某段關係的忠誠。這個詞強調了持久性和毅力。
例句 1：
她對這項工作的承諾使她獲得了晉升。
Her commitment to the job earned her a promotion.
例句 2：
他對家庭的承諾讓他更加努力工作。
His commitment to his family drives him to work harder.
例句 3：
我們需要對這個計畫有長期的承諾。
We need to have a long-term commitment to this project.
通常指正式的承諾或保證，常見於法律或社會契約中。這個詞強調了對某個行動的正式性和嚴肅性，通常需要在特定的情境下進行宣誓或簽署。
例句 1：
他在會議上做出了一個正式的承諾。
He made a formal pledge during the meeting.
例句 2：
我們的組織承諾支持這個社會計畫。
Our organization pledges to support this social initiative.
例句 3：
她在婚禮上發誓要永遠愛他。
She pledged to love him forever at their wedding.
通常指對某人或某事的信心或保證，這可以是口頭的或書面的。它常用於商業和法律文件中，表達對某個結果的信心。
例句 1：
我們對這項計畫的成功充滿信心。
We have assurance of the success of this project.
例句 2：
他給了我一個保證，讓我放心。
He gave me an assurance that everything would be fine.
例句 3：
這份文件提供了對產品質量的保證。
This document provides assurance of the product's quality.