「捅刺」這個詞在中文裡主要指用尖銳物品刺入或穿透某物，通常帶有攻擊或傷害的含義。它可以用來形容一種暴力行為，例如用刀具或其他尖銳物品刺傷某人。這個詞語也可以用於比喻，形容對某事物的直接挑戰或攻擊。
用尖銳物品快速地刺入某物，通常是出於攻擊或傷害的目的。這個詞常用於描述暴力行為，特別是用刀具等尖銳物品攻擊某人。在日常用語中，這個詞也可以用來比喻某些情感上的打擊或傷害，例如「他對我說的話就像一刀刺進我心裡。」
例句 1：
他用刀捅刺了對方，造成了嚴重傷害。
He stabbed the other person, causing serious injury.
例句 2：
她在電影中被捅刺的場面讓人感到震驚。
The scene where she was stabbed in the movie was shocking.
例句 3：
他不小心捅刺了自己的手。
He accidentally stabbed his own hand.
指用尖銳物品穿透某物，這個詞可以用於描述物理上的穿透，也可以用於比喻意義上，如情感上的打擊。這個詞常用於描述穿透物體的行為，例如「箭矢穿透了樹幹。」在情感上，當某些話語或事件深深影響到某人時，也可以用這個詞來形容。
例句 1：
箭矢輕易地捅刺了目標。
The arrow easily pierced the target.
例句 2：
她的話語深深捅刺了我的心。
Her words pierced my heart deeply.
例句 3：
這種情況讓我感到非常痛苦，彷彿被捅刺了一樣。
This situation makes me feel very painful, as if I were pierced.
通常指用尖銳物品輕輕刺入，造成小的傷口或疼痛。這個詞可以用於形容輕微的傷害或不適感，例如「我被針捅刺了。」在比喻上，這個詞也可以用來形容某些情感上的不快或刺痛。
例句 1：
我不小心被刺針捅刺了。
I accidentally pricked myself with a needle.
例句 2：
她的話讓我感到一陣刺痛。
Her words pricked me with a pang of hurt.
例句 3：
這種感覺就像被針捅刺了一樣。
This feeling is like being pricked by a needle.
用尖銳物品刺穿或固定某物，這個詞通常帶有強烈的情感意味，表示某人被某種情感或情況深深吸引或驚呆。它也可以用於描述物理上的穿透行為，例如「長矛捅刺了敵人。」在文學中，這個詞經常用來形容某種情感的強烈影響。
例句 1：
長矛捅刺了敵人，使他無法動彈。
The spear transfixed the enemy, rendering him immobile.
例句 2：
她的美麗捅刺了他的心。
Her beauty transfixed his heart.
例句 3：
他被那個場景深深捅刺，無法忘懷。
He was transfixed by that scene, unable to forget.