的不忠誠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的不忠誠」這個詞組主要用來形容某人對另一個人或組織缺乏忠誠或信任,通常涉及背叛、欺騙或不誠實的行為。它可以用於描述情感關係中的背叛,例如一方對另一方的不忠;也可以用於商業或政治上下文中,指某人對其職責或承諾的違反。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being loyal or faithful.
  2. Not keeping promises to someone.
  3. Being disloyal to someone you should support.
  4. Failing to be true to someone or something.
  5. Not showing faithfulness to a partner or cause.
  6. A lack of allegiance or fidelity in a relationship or commitment.
  7. A betrayal of trust or commitment to someone.
  8. An act of disloyalty that undermines trust.
  9. A breach of loyalty that can damage relationships and reputations.
  10. The act of being unfaithful or not standing by someone or something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infidelity

用法:

通常用於形容在情感或性關係中的不忠,尤其是配偶或伴侶之間的背叛。這個詞在婚姻或戀愛關係中使用最為廣泛,當一方與其他人有親密關係時,即可稱為不忠。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不忠讓她感到非常受傷。

His infidelity hurt her deeply.

例句 2:

許多夫妻因為不忠而分開。

Many couples separate due to infidelity.

例句 3:

她發現了丈夫的不忠,決定離婚。

She discovered her husband's infidelity and decided to divorce.

2:Disloyalty

用法:

用於描述對某個人或團體缺乏忠誠,常見於政治、商業或友誼的背景中。這個詞通常帶有強烈的負面意味,暗示著背叛或不誠實的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

的不忠誠使他失去了朋友。

His disloyalty cost him his friends.

例句 2:

在工作中,不忠誠的行為會導致信任的破裂。

Disloyalty in the workplace can lead to a breakdown of trust.

例句 3:

她對公司的不忠誠讓她被解雇。

Her disloyalty to the company got her fired.

3:Treachery

用法:

通常用來形容極端的背叛行為,尤其是在信任的基礎上進行的欺騙。這個詞常用於文學或歷史的語境中,描述那些故意背叛朋友或盟友的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的背叛被視為極大的叛國行為。

His treachery was seen as a great act of betrayal.

例句 2:

這部小說探討了友誼與背叛之間的緊張關係。

The novel explores the tension between friendship and treachery.

例句 3:

歷史上有許多因為叛變而被譴責的例子。

There are many historical examples of treachery that were condemned.

4:Unfaithfulness

用法:

通常用於形容在情感或性關係中的不忠,與 infidelity 相似,但可能更強調對承諾的違反。這個詞也可以用於描述對於某種信念或原則的背叛。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為丈夫的不忠而感到絕望。

She felt despair due to her husband's unfaithfulness.

例句 2:

的不忠誠讓他在社區中失去了信譽。

His unfaithfulness cost him his reputation in the community.

例句 3:

在關係中,不忠誠是最難以原諒的行為之一。

In relationships, unfaithfulness is one of the hardest actions to forgive.