耐儲存的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐儲存」這個詞在中文中指的是某種物品或材料能夠長時間保存而不會變質或損壞的特性。這通常用於描述食品、藥品或其他商品的耐久性,表示它們在適當的條件下可以保持良好的品質和效用,並且不容易受到環境因素的影響。耐儲存的產品通常會標示其有效期限,並且在儲存過程中不需要特殊的處理或保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can be kept for a long time.
  2. Doesn't go bad easily.
  3. Can be stored without spoiling.
  4. Lasts a long time without damage.
  5. Can be preserved for extended periods.
  6. Resistant to spoilage over time.
  7. Maintains quality during long-term storage.
  8. Endures prolonged storage without degradation.
  9. Possesses durability for extensive preservation.
  10. Suitable for long-term keeping without deterioration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long-lasting

用法:

指某物能夠在一段時間內保持其性能或品質,通常用於描述產品或材料的耐用性。在日常生活中,長效的產品通常會受到消費者的青睞,因為它們可以減少更換或補充的頻率。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電池非常耐用,可以使用很長時間。

This battery is very long-lasting and can be used for a long time.

例句 2:

這種材料是長效的,非常適合戶外使用。

This material is long-lasting and very suitable for outdoor use.

例句 3:

這款化妝品的效果持久,讓你整天看起來清新。

This cosmetic has a long-lasting effect, keeping you looking fresh all day.

2:Durable

用法:

通常用於形容產品、材料或物品的堅固性和耐用性,意味著它們能夠承受磨損或使用而不易損壞。在選擇家庭用品、衣物或運動器材時,耐用性是一個重要考量因素,因為消費者希望購買的產品能夠長時間使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款包包非常耐用,可以承受日常使用的磨損。

This bag is very durable and can withstand daily wear and tear.

例句 2:

這種家具設計得非常耐用,適合長期使用。

This furniture is designed to be very durable, suitable for long-term use.

例句 3:

我們需要選擇耐用的材料來建造這個項目。

We need to choose durable materials for this project.

3:Shelf-stable

用法:

專門用於描述食品或藥品在常溫下可以安全儲存的特性,這意味著它們不需要冷藏或冷凍來保持品質。這類產品通常適合長途旅行或在沒有冷藏條件的環境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種罐頭食品是耐儲存的,可以在櫃子裡放幾個月。

This canned food is shelf-stable and can be stored in the cupboard for months.

例句 2:

這款飲料是耐儲存的,適合野餐時帶著。

This beverage is shelf-stable and perfect for taking on picnics.

例句 3:

我們需要選擇一些耐儲存的食物來準備緊急情況。

We need to choose some shelf-stable foods for emergency preparedness.

4:Preservative

用法:

通常指添加到食品或其他產品中以延長其保存期限的化學物質,這些物質可以防止微生物生長或化學變化。雖然某些消費者對添加劑持保留態度,但在許多情況下,防腐劑是確保產品在長時間儲存後仍能安全食用的重要成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食品添加了防腐劑,以延長其保質期。

These foods have preservatives added to extend their shelf life.

例句 2:

雖然這款產品含有防腐劑,但它仍然保持良好的品質。

Although this product contains preservatives, it still maintains good quality.

例句 3:

消費者越來越關注食品中的防腐劑含量。

Consumers are increasingly concerned about the amount of preservatives in food.