「diner」這個詞在中文中通常指的是一種餐廳，特別是那種提供美式快餐、早餐或簡餐的地方。這類餐廳通常有著輕鬆的氛圍，並且以經濟實惠的價格吸引顧客。diner 也可以指在這種餐廳用餐的人。
一般指提供餐飲服務的地方，可以是高檔或平價的。餐廳的類型多樣，包括快餐、正餐、外賣等。
例句 1：
我們今晚要去一家新開的法式餐廳。
We are going to a new French restaurant tonight.
例句 2：
這家餐廳的披薩非常好吃。
The pizza at this restaurant is very delicious.
例句 3：
他們的餐廳有著優雅的裝潢和美味的菜單。
Their restaurant has elegant decor and a delicious menu.
指各種提供食物的地方，通常比較隨意，涵蓋範圍廣泛，從小型的快餐店到更正式的餐廳都有。
例句 1：
這個小吃店的漢堡特別受歡迎。
The burgers at this eatery are particularly popular.
例句 2：
我們在這家小吃店吃了午餐。
We had lunch at this eatery.
例句 3：
這裡有很多不同風格的小吃店。
There are many different styles of eateries here.
通常指提供輕食和飲料的地方，常常是社交的場所，氣氛輕鬆。
例句 1：
我們可以在那家咖啡館喝杯咖啡。
We can grab a coffee at that café.
例句 2：
這家咖啡館的氛圍非常好。
The atmosphere at this café is really nice.
例句 3：
她喜歡在咖啡館裡讀書。
She enjoys reading at the café.
特指一種美式餐廳，通常提供經典的美式快餐和舒適的用餐環境，通常開放時間較長。
例句 1：
這家 diner 的早餐特別受歡迎。
The breakfast at this diner is especially popular.
例句 2：
我們在 diner 裡享用了豐盛的晚餐。
We had a hearty dinner at the diner.
例句 3：
這家 diner 有著懷舊的裝潢。
This diner has a nostalgic decor.