「assignment」這個詞在中文裡通常翻譯為「作業」或「任務」，指的是分配給某人需要完成的工作或任務。它可以用於學術環境，指學生需要在特定時間內完成的學習任務，也可以用於工作環境，指上級分配給下屬的工作任務。
指分配給某人的具體工作或任務，通常需要在一定的時間內完成。在工作環境中，任務可能是日常工作的一部分，而在學校中，任務可以是老師布置的作業。
例句 1：
這個任務需要在下週完成。
This task needs to be completed by next week.
例句 2：
他負責這個項目的所有任務。
He is responsible for all tasks related to this project.
例句 3：
老師給學生布置了一個有趣的任務。
The teacher assigned an interesting task to the students.
通常指一個較大的工作或任務，可能需要多個步驟或多個人合作來完成。項目可以是學校的團隊作業或工作中的專案，通常有明確的目標和期限。
例句 1：
我們正在進行一個新的研究項目。
We are working on a new research project.
例句 2：
這個項目需要團隊的協作來完成。
This project requires teamwork to finish.
例句 3：
她在學校的項目中表現得非常出色。
She performed exceptionally well in her school project.
指一項工作，通常是由某人負責的具體任務或職責。它可以是日常工作的一部分，也可以是特定的任務。
例句 1：
他在公司裡的工作是負責市場行銷。
His job in the company is to handle marketing.
例句 2：
這份工作需要良好的溝通能力。
This job requires good communication skills.
例句 3：
她的工作是協調各部門的任務。
Her job is to coordinate tasks among departments.
特指學生在課外需要完成的學習任務，通常由老師布置，旨在幫助學生鞏固課堂上學到的知識。
例句 1：
你今天有多少作業要做？
How much homework do you have to do today?
例句 2：
老師布置的作業很有挑戰性。
The homework assigned by the teacher is quite challenging.
例句 3：
我在做數學作業時遇到了一些困難。
I encountered some difficulties while doing my math homework.