「academic」這個詞在中文裡通常指與學術、教育或學校有關的事物。它可以用來形容學術活動、研究、學科或教育機構，也可以指學術界的專業人士。這個詞的使用範圍包括學術研究、學術成就、學術自由以及學術環境等。
通常用來形容與學術研究、學術文章或學術活動相關的事物，強調對知識的追求和研究的嚴謹性。這個詞常用於描述學者的工作或學術出版物，並且通常與高水平的研究和專業知識相關聯。在學術界，學者們會發表學術論文，參加學術會議，並進行同行評審，以分享和評估研究成果。
例句 1：
這篇學術文章的研究方法非常嚴謹。
The methodology of this scholarly article is very rigorous.
例句 2：
他在學術界的貢獻得到了廣泛的認可。
His contributions to the scholarly community have been widely recognized.
例句 3：
她的學術研究專注於環境科學。
Her scholarly research focuses on environmental science.
用於描述與教育或學習過程相關的事物，通常強調知識的傳授或學習的效果。這個詞可以用來形容課程、教材、活動或任何促進學習的事物。在教育界，教師、學生和教育機構都會關注教育的質量和影響，並努力改善學習環境。
例句 1：
這是一個非常有教育意義的課程。
This is a very educational course.
例句 2：
她參加了一個教育研討會，學習了新的教學方法。
She attended an educational seminar to learn new teaching methods.
例句 3：
這本書提供了豐富的教育資源。
This book provides a wealth of educational resources.
通常用於形容與思考、思維過程或智力相關的事物，強調對知識、思想和理論的追求。這個詞可以用來描述具有深度的討論、研究或學習，並且常常與創造力和批判性思維有關。在學術界，知識分子會參與各種討論，以推動思想的發展和交流。
例句 1：
這場討論吸引了許多知識分子的參加。
The discussion attracted many intellectuals.
例句 2：
他對哲學的熱愛展現了他的智力追求。
His passion for philosophy reflects his intellectual pursuits.
例句 3：
這本書挑戰了傳統的智力觀念。
This book challenges traditional notions of intellect.
用於描述與機構、組織或體系有關的事物，特別是在教育或學術環境中。這個詞強調組織結構、政策和程序在學術界的角色。學術機構如大學和研究所通常會有各種制度和政策來支持學術研究和教育。
例句 1：
這所學校的制度設計旨在促進學生的學習。
The institutional design of this school aims to promote student learning.
例句 2：
他在學術機構中擔任高層管理職位。
He holds a senior management position in an academic institution.
例句 3：
這項研究探討了教育制度中的挑戰。
This study examines the challenges within the educational institution.