Here的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這裡」是指某個特定的地方或位置,通常用來表示與說話者或聽話者有關的地點。它可以是物理空間中的具體位置,例如一個房間、城市或國家,也可以用來指代一個抽象的概念或情境,例如某個話題或情感的中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that is close to you.
  2. A location that you can reach easily.
  3. A specific spot where something is happening.
  4. A location that is relevant to the conversation.
  5. A point in space that is being referenced.
  6. A designated area that holds significance in context.
  7. An identified space that is pertinent to the discussion.
  8. A location that is being pointed out or highlighted.
  9. A specific site of interest or relevance in a given context.
  10. A defined area or point that is being referred to.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Here

用法:

用於指代說話者當前所在的具體位置,強調其重要性或相關性。在日常對話中,經常用來引導聽者的注意力,或告訴他們某個東西的位置。無論是在家中、工作場所或公共空間,都可以用來指代具體的地點。

例句及翻譯:

例句 1:

請把書放在這裡。

Please put the book here.

例句 2:

這裡的風景真美。

The scenery here is beautiful.

例句 3:

我在這裡等你。

I will wait for you here.

2:This place

用法:

用於指代特定的地點,通常是說話者當前所在的地方,並且可能帶有情感色彩。這個詞彙可以用來表達對某個地點的喜愛或不喜歡,並且可以在描述情境、環境或活動時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的食物非常好吃。

The food at this place is very delicious.

例句 2:

我喜歡這個地方的氛圍。

I love the atmosphere of this place.

例句 3:

這個地方在夏天時特別熱鬧。

This place is especially lively in the summer.

3:At this location

用法:

用於強調某個特定的地點,常見於正式或書面語境中。可以用來描述事件發生的具體地點,或指明某個活動的舉行地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議將在這個地點舉行。

The meeting will be held at this location.

例句 2:

我們在這個地點發現了古代遺跡。

We found ancient ruins at this location.

例句 3:

在這個地點的研究結果顯示了有趣的趨勢。

The findings at this location showed interesting trends.

4:In this spot

用法:

用於指代某個具體的小範圍位置,通常用於描述物體的擺放或某個活動的進行。可以用來強調某個動作或事件是在特定的地方發生的。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個地方,我們可以看到整個城市的景色。

In this spot, we can see the view of the entire city.

例句 2:

我喜歡在這個地方靜靜地思考。

I like to think quietly in this spot.

例句 3:

在這個地方,我們會舉辦音樂會。

We will hold a concert in this spot.