absence的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「absence」這個詞在中文裡主要指缺席或不在場的狀態。它可以用來描述人、物品或情況的缺乏或不存在。常見的用法包括: 1. 缺席:指某人未能出席某個活動或場合,例如:上課、會議等。 2. 缺乏:指某種必要的事物或情感的缺失,例如:缺乏關心或支持。 3. 不存在:指某物或某種情況的不存在,例如:這種情況的缺失。

依照不同程度的英文解釋

  1. When someone is not there.
  2. When something is missing.
  3. When someone is not present.
  4. When something is not available.
  5. When someone or something is not in a place.
  6. A state of being away or not present.
  7. A condition where something is not found.
  8. A situation where someone or something is not in attendance.
  9. The state of being away from a place or situation.
  10. The condition of not being present or available.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Absence

用法:

主要指某人未能出席某個場合或活動的情況,通常用於正式或學術環境中。在學校,學生可能因病缺席課程;在工作中,員工可能因事缺席會議。這個詞強調了缺席的事實,通常會伴隨著需要解釋的原因。

例句及翻譯:

例句 1:

他的缺席讓會議變得不完整。

His absence made the meeting feel incomplete.

例句 2:

由於他的缺席,這項任務無法按時完成。

The task could not be completed on time due to his absence.

例句 3:

她的缺席讓大家都很擔心。

Everyone was worried about her absence.

2:Lack

用法:

用於描述某事物的不足或缺乏,通常是指某種必要的東西或品質的缺失。在學術或技術討論中,缺乏某種資源或能力可能會影響結果。在日常生活中,人們可能會提到缺乏時間、金錢或支持,這些都會影響他們的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目缺乏必要的資金支持。

The project lacks the necessary financial support.

例句 2:

他對這個問題的理解缺乏深度。

His understanding of the issue lacks depth.

例句 3:

缺乏溝通會導致誤解。

A lack of communication can lead to misunderstandings.

3:Nonattendance

用法:

這個詞通常用於正式場合,指某人未能出席會議、課程或活動。它常常用於報告或正式文件中,強調缺席的正式性和必要性。在學校或工作環境中,非出席可能需要提供理由或證明。

例句及翻譯:

例句 1:

非出席會議的員工需要提前通知。

Employees who will be nonattending the meeting need to notify in advance.

例句 2:

學校對學生的非出席有明確的規定。

The school has clear rules regarding student nonattendance.

例句 3:

非出席的情況需要提出合理的解釋。

Nonattendance must be justified with a reasonable explanation.

4:Missing

用法:

用於描述某物或某人不見了或缺失的狀態,通常帶有緊急或需要關注的意味。當某人或某物被報告為失踪時,通常會引起他人的關注和行動。在日常生活中,可能會提到丟失的物品或缺席的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她報告了她的行李失踪。

She reported her luggage as missing.

例句 2:

他們正在尋找失踪的孩子。

They are searching for the missing child.

例句 3:

這些文件的缺失會影響整個項目的進度。

The missing documents will affect the progress of the entire project.