健康意識的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「健康意識」指的是個人或社會對健康的認知、重視和維護的態度。這種意識包括對健康生活方式的理解、疾病預防的知識、心理健康的重要性以及對環境因素對健康影響的認識。健康意識促使人們採取積極的行動來改善和維護自己的健康,例如均衡飲食、定期運動、定期體檢等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Knowing how to stay healthy.
  2. Understanding the importance of being healthy.
  3. Awareness of good habits for health.
  4. Recognizing what affects health.
  5. Being aware of health issues and how to prevent them.
  6. A mindset focused on maintaining and improving health.
  7. Understanding the connection between lifestyle choices and health outcomes.
  8. A comprehensive understanding of health and wellness principles.
  9. An informed perspective on health that influences behavior and choices.
  10. A proactive approach to health and well-being that encompasses knowledge and action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Health Awareness

用法:

指個人或社會對健康狀況、疾病預防和健康促進的知識和理解。這種意識能夠幫助人們做出更好的生活選擇並促進整體健康。

例句及翻譯:

例句 1:

提升健康意識對於預防疾病至關重要。

Raising health awareness is crucial for disease prevention.

例句 2:

社區活動旨在提高居民的健康意識

Community activities aim to enhance residents' health awareness.

例句 3:

學校應該加強學生的健康意識教育。

Schools should strengthen health awareness education for students.

2:Wellness Consciousness

用法:

這種意識包括對身心健康的全方位認識,強調生活方式、心理狀態和社交環境對健康的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她對健康的重視體現在她的飲食和運動習慣上,顯示出她的健康意識

Her emphasis on health is reflected in her diet and exercise habits, showing her wellness consciousness.

例句 2:

提高健康意識能促進整體的生活品質。

Increasing wellness consciousness can enhance overall quality of life.

例句 3:

公司舉辦健康講座以提升員工的健康意識

The company held health seminars to raise employees' wellness consciousness.

3:Health Consciousness

用法:

強調個人對健康的關注程度,這包括飲食、運動、心理健康等各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他對飲食的健康意識讓他選擇了有機食品。

His health consciousness leads him to choose organic foods.

例句 2:

她對健康的關注促使她參加健身俱樂部。

Her health consciousness encourages her to join a fitness club.

例句 3:

社會對健康的關注程度影響了公共衛生政策的制定。

The level of health consciousness in society influences public health policy.

4:Health Literacy

用法:

指個人獲取、理解和應用健康資訊的能力,這對於做出明智的健康決策至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

提高健康素養有助於人們更好地管理自己的健康。

Improving health literacy helps people manage their health better.

例句 2:

醫療機構應該提供容易理解的健康資訊,以提升患者的健康素養。

Healthcare providers should offer easily understandable health information to enhance patients' health literacy.

例句 3:

健康素養低下可能導致不必要的醫療問題。

Low health literacy can lead to unnecessary medical issues.