捲開的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捲開」這個詞在中文裡主要指將某物從捲起的狀態展開或拉開的動作。它可以用於描述紙張、布料、卷軸等物品的展開。這個詞常用於日常生活中,特別是在涉及到需要展現或使用某種物品的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. To open something that is rolled up.
  2. To unroll something.
  3. To make something flat that was rolled.
  4. To separate layers of something that is coiled.
  5. To unfold or spread out something that is curled.
  6. To remove the rolled state of an object to display it.
  7. To extend or lay out something that was previously wound.
  8. To unwrap or spread out an item that is rolled up.
  9. To disassemble the coiled form of an object for use or viewing.
  10. To release and display something that has been tightly rolled.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unroll

用法:

這個詞專指將捲起的物品展開,常用於紙張、布料等。它強調從圓筒狀或捲狀的形狀變為平坦的狀態。這個動作通常是為了方便使用或查看物品的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

請把地圖捲開,讓我看看路線。

Please unroll the map so I can see the route.

例句 2:

他慢慢地將捲起的畫布捲開,展示出他的藝術作品。

He slowly unrolled the canvas to reveal his artwork.

例句 3:

捲開這張紙,你會看到更多的資訊。

Unroll this paper, and you will see more information.

2:Unfold

用法:

這個詞可以用於描述從摺疊狀態展開的動作,通常用於紙張、衣物等。它強調將摺疊的部分展開,讓物品恢復到原來的狀態。這個詞常用於日常生活中,例如打開摺疊的衣物或文件。

例句及翻譯:

例句 1:

她把摺疊的衣服捲開,準備穿上。

She unfolded the clothes to get ready to wear them.

例句 2:

捲開信紙,開始讀信的內容。

He unfolded the letter to start reading its contents.

例句 3:

請把這本書捲開,讓我看看裡面的圖片。

Please unfold this book so I can see the pictures inside.

3:Spread out

用法:

這個詞用於描述將某物展開,使其佔據更大的空間。它可以用於各種物品,如布料、地圖或食物。這個動作常用於需要展示或使用物品的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們把野餐墊捲開,準備享用午餐。

We spread out the picnic blanket to prepare for lunch.

例句 2:

她將地圖捲開,讓所有人都能看到。

She spread out the map so everyone could see it.

例句 3:

捲開這張布,讓我們開始工作。

Spread out this cloth so we can start working.

4:Open up

用法:

這個詞通常用於描述將某物打開以便查看或使用的動作。它可以用於各種情境,包括打開盒子、書籍或其他容器。這個詞強調從封閉狀態轉變為開放狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他把禮物捲開,期待裡面的驚喜。

He opened up the gift, looking forward to the surprise inside.

例句 2:

請把這個盒子捲開,看看裡面有什麼。

Please open up this box and see what's inside.

例句 3:

捲開文件,準備開始會議。

She opened up the documents to prepare for the meeting.