「瓶水」這個詞在中文中通常指的是裝在瓶子裡的水，特別是指飲用水。這個詞可以用來描述各種不同類型的瓶裝水，如礦泉水、純淨水、碳酸水等。在日常生活中，瓶水是人們隨時隨地保持水分的重要來源，特別是在外出、運動或旅行時。
指經過處理和包裝的飲用水，通常在商店中出售，方便消費者攜帶和使用。瓶裝水的種類繁多，包括純水、礦泉水和碳酸水等，並且經常被用作日常飲用或在運動、旅行時的補水選擇。
例句 1：
我在商店買了一瓶礦泉水。
I bought a bottle of mineral water at the store.
例句 2：
這裡的瓶裝水非常受歡迎，特別是在夏天。
Bottled water is very popular here, especially in the summer.
例句 3：
他總是隨身帶著瓶裝水以保持水分。
He always carries bottled water to stay hydrated.
這是一個廣義的說法，可以指任何裝水的容器，不僅限於瓶子，包括杯子、罐子或水壺等。這個詞強調水的儲存方式，而不僅僅是瓶裝的形式。
例句 1：
請給我一個裝水的容器。
Please give me a container of water.
例句 2：
我們需要一個大的容器來存放這些水。
We need a large container to store this water.
例句 3：
這個容器裡的水是用來澆花的。
The water in this container is for watering the plants.
指經過包裝的水，通常是為了方便消費者購買和使用。這個詞可以涵蓋各種不同的包裝形式，包括瓶裝、罐裝等，並且通常用於商業環境中。
例句 1：
超市裡有很多品牌的包裝水可供選擇。
The supermarket has many brands of packaged water to choose from.
例句 2：
他們提供不同大小的包裝水，適合不同的需求。
They offer packaged water in different sizes to suit various needs.
例句 3：
我喜歡帶著小包裝水去健身房。
I like to take small packaged water to the gym.
專指適合飲用的水，通常強調水的安全性和衛生性。這個詞常用於公共衛生和飲用水標準的討論中，並且在日常生活中也經常被提及。
例句 1：
確保你喝的是乾淨的飲用水。
Make sure you are drinking clean drinking water.
例句 2：
這裡的飲用水經過嚴格檢測，十分安全。
The drinking water here is rigorously tested and very safe.
例句 3：
在某些地區，飲用水的供應可能會受到影響。
In some areas, the supply of drinking water may be affected.