「被偷」這個詞在中文中表示某物被他人非法取得，通常指的是財物的損失。這個詞語常用於描述失竊事件，並且帶有被動的語態，表示受害者無法控制的情況。這個詞可以用於各種場合，例如個人財物、商業資產或公共財產的失竊。
這個詞用於描述某物被非法獲取的狀態，通常指的是被他人偷走的財物。它可以用於形容物品被竊的情況，強調物品的失去及其對擁有者的影響。在法律上，這個詞通常用於指控或報告失竊事件。
例句 1：
我的錢包被偷了。
My wallet was stolen.
例句 2：
他報告了他的自行車被偷的事件。
He reported that his bicycle was stolen.
例句 3：
她的手機在派對上被偷了。
Her phone was stolen at the party.
這個詞用於描述某物被他人拿走的情況，強調行為的結果，通常不帶有負面情緒。它可以指合法或非法的情況，但在失竊的上下文中，通常指的是不當取得的物品。
例句 1：
我的包包被拿走了。
My bag was taken.
例句 2：
他發現他的電腦被拿走了。
He found that his computer was taken.
例句 3：
她的書在教室裡被拿走了。
Her book was taken in the classroom.
通常用於描述更具侵入性或暴力的偷竊行為，通常指的是在某個地方被強行奪走財物的情況。這個詞通常與暴力或威脅有關，並且通常用於描述更嚴重的犯罪事件。
例句 1：
他在街上被搶劫了。
He was robbed on the street.
例句 2：
她在商店裡被搶了。
She was robbed in the store.
例句 3：
他報告說他在家裡被搶劫。
He reported that he was robbed at home.
這個詞用於法律或正式的語境中，指的是非法取得財物的行為。它通常涉及到犯罪的定義，並且可以用於描述各種形式的偷竊，包括小偷和大型盜竊。
例句 1：
警方正在調查一起盜竊案件。
The police are investigating a theft case.
例句 2：
這裡的盜竊率很高，大家要小心。
The theft rate here is high, so everyone should be cautious.
例句 3：
他因盜竊被逮捕了。
He was arrested for theft.