「古雅典」指的是古代希臘的雅典城邦，這是一個在公元前5世紀至公元前4世紀期間非常重要的文化和政治中心。古雅典以其民主制度、哲學、戲劇和藝術成就而聞名。這裡是許多著名哲學家的故鄉，如蘇格拉底、柏拉圖和亞里士多德。此外，古雅典還是許多重要建築的所在地，包括帕台農神廟。
指的是古代的雅典，特別是它在古希臘時期的歷史和文化貢獻。這個名詞常用於學術和歷史討論中，以強調雅典在古代社會中的重要地位。
例句 1：
古雅典是民主制度的搖籃。
Ancient Athens is the cradle of democracy.
例句 2：
許多哲學思想源自古雅典的學者。
Many philosophical ideas originated from scholars in Ancient Athens.
例句 3：
古雅典的建築風格影響了後世的設計。
The architectural style of Ancient Athens influenced later designs.
通常用來描述公元前5世紀至公元前4世紀的雅典，這段時間是雅典文化和政治的黃金時代。這個術語強調了雅典在藝術、文學和哲學上的成就。
例句 1：
古典雅典是許多偉大戲劇的誕生地。
Classical Athens is the birthplace of many great dramas.
例句 2：
古典雅典的藝術作品至今仍然受到讚賞。
The artworks from Classical Athens are still admired today.
例句 3：
古典雅典的民主制度影響了現代政治。
The democratic system of Classical Athens influenced modern politics.
指的是雅典作為一個獨立的城邦，特別是在古希臘時期。這個術語用來描述雅典的政治結構和社會生活。
例句 1：
雅典城邦在古希臘中扮演了重要角色。
The Athenian city-state played a significant role in ancient Greece.
例句 2：
雅典城邦以其文化和政治制度而聞名。
The Athenian city-state is known for its culture and political system.
例句 3：
雅典城邦的公民參與對於民主的發展至關重要。
Citizen participation in the Athenian city-state was crucial for the development of democracy.