防風固沙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防風固沙」是一個中文成語,主要用來形容通過某種措施來防止風沙侵襲,保護土地或環境。這個詞通常用於描述在沙漠或乾旱地區進行的環境保護和治理工作,旨在防止土壤流失和沙漠化。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop wind and sand from causing problems.
  2. To protect the land from wind and sand.
  3. To keep the soil in place against wind and sand.
  4. To prevent soil erosion caused by wind and sand.
  5. To implement measures to combat wind and sand damage.
  6. To establish practices that mitigate the effects of wind and sand on the environment.
  7. To create strategies for environmental conservation against wind and sand.
  8. To adopt methods aimed at stabilizing soil and reducing wind erosion.
  9. To engage in environmental management practices that address wind and sand issues.
  10. To employ techniques that safeguard land from the adverse effects of wind and sand.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Windbreak

用法:

指用來阻擋風的植物或結構,通常用於農業或園藝中以保護作物。風障可以是樹木、灌木或其他建築物,目的是減少風速,從而保護土壤和植物。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在農田周圍種植了樹木作為防風障。

We planted trees around the farmland as a windbreak.

例句 2:

這個風障有效地保護了農作物免受強風的影響。

This windbreak effectively protects the crops from strong winds.

例句 3:

設置風障可以提高農作物的產量。

Setting up windbreaks can increase crop yields.

2:Sand control

用法:

指針對沙漠化或沙子侵擾的防治措施,通常涉及植樹造林、草地恢復等方法,以減少風沙對土地的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在實施沙漠化防治計畫,以控制沙子擴散。

The government is implementing desertification control programs to manage sand spread.

例句 2:

這項沙子控制計畫對於保護當地生態系統至關重要。

This sand control project is crucial for protecting the local ecosystem.

例句 3:

社區參與沙子控制工作,提升了環境意識。

Community involvement in sand control efforts has raised environmental awareness.

3:Soil conservation

用法:

這是一種保護土壤不受侵蝕或退化的做法,通常包括植樹、覆蓋作物等技術,以保持土壤的肥力和穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些土壤保護措施能有效減少水土流失。

These soil conservation measures can effectively reduce soil erosion.

例句 2:

推行土壤保護政策是防止沙漠化的關鍵。

Implementing soil conservation policies is key to preventing desertification.

例句 3:

農民們學習土壤保護技術以改善耕作環境。

Farmers are learning soil conservation techniques to improve their farming environment.

4:Desertification prevention

用法:

指針對土地退化的防治措施,旨在防止土地變成沙漠。這通常涉及植樹造林、恢復草地和改善水資源管理等策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目專注於防止沙漠化,保護農田和水源。

This project focuses on desertification prevention to protect farmland and water sources.

例句 2:

社區參與防止沙漠化的活動,提升了人們的環保意識。

Community involvement in desertification prevention activities has raised environmental awareness.

例句 3:

政府投入資源進行防止沙漠化的研究和實踐。

The government invests resources in research and practices for desertification prevention.