蘇伊士水道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蘇伊士水道」是連接地中海和紅海的人工水道,位於埃及,是全球最重要的航運通道之一。該水道於1869年正式開通,長約163公里,為船隻提供了從歐洲到亞洲的最短航線,極大地促進了國際貿易和航運業的發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A man-made waterway that connects two seas.
  2. A shortcut for ships between two oceans.
  3. A canal that allows ships to travel faster.
  4. A significant route for international shipping.
  5. A vital channel for trade between Europe and Asia.
  6. An artificial passage that has major economic importance.
  7. A key maritime route that influences global shipping logistics.
  8. A strategic waterway that enhances trade efficiency between continents.
  9. An essential conduit for global maritime commerce, impacting geopolitical dynamics.
  10. A crucial link in the maritime supply chain, facilitating international trade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suez Canal

用法:

指的是這個特定的水道,它是全球最繁忙的航運通道之一,對於許多國際貿易至關重要。這個水道的開通使得船隻不必繞行非洲南端,節省了時間和成本。

例句及翻譯:

例句 1:

蘇伊士運河是全球最重要的航運通道之一。

The Suez Canal is one of the most important shipping routes in the world.

例句 2:

許多商船經常通過蘇伊士運河運送貨物。

Many merchant ships frequently pass through the Suez Canal to transport goods.

例句 3:

這條運河的開通改變了全球貿易的格局。

The opening of this canal changed the landscape of global trade.

2:Waterway

用法:

泛指任何可以供船隻航行的水域,包括河流、湖泊和運河。水道是貿易和交通的重要通道,通常用於描述那些連接不同地區的水域。

例句及翻譯:

例句 1:

這條水道對於當地的經濟發展至關重要。

This waterway is crucial for the local economic development.

例句 2:

許多城市依賴水道進行貨物運輸。

Many cities rely on waterways for transporting goods.

例句 3:

船隻在水道中航行時需要遵循特定的規則。

Vessels navigating in the waterway must follow specific regulations.

3:Channel

用法:

通常用來指代較窄的水域,連接兩個較大的水體。它可以是自然形成的或人工建造的,並且對於航運和漁業活動非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海峽是船隻進入港口的主要通道。

This strait is the main channel for ships entering the harbor.

例句 2:

他們計劃在這個地區建設新的航運通道。

They plan to construct a new shipping channel in the area.

例句 3:

這個水道的深度對於大型船隻的通行至關重要。

The depth of this channel is crucial for the passage of large vessels.

4:Trade Route

用法:

指的是用於商業交易的路徑,包括海上和陸上的路線。貿易路線對於經濟交流和文化傳播非常重要,尤其是在歷史上。

例句及翻譯:

例句 1:

古代絲綢之路是一條重要的貿易路線。

The ancient Silk Road was an important trade route.

例句 2:

這條貿易路線連接了多個國家。

This trade route connects several countries.

例句 3:

現代的貿易路線包括海運和空運。

Modern trade routes include maritime and air routes.