「通宵達旦」這個成語的意思是整個晚上都不休息，通常用來形容熬夜或持續工作到天亮。它可以用於描述學習、工作或其他活動的情況，表示持續不斷，直到早晨。
這個短語直接表達了整夜不睡的行為，通常用於描述熬夜的情況，如學習、工作或社交活動。人們常常因為各種原因而選擇通宵，無論是為了準備考試、完成工作任務，還是參加派對。
例句 1：
我昨晚為了考試通宵達旦。
I stayed up all night for the exam.
例句 2：
他們為了準備報告通宵達旦。
They stayed up all night preparing the report.
例句 3：
她通宵達旦地玩遊戲，結果今天早上睡過頭了。
She stayed up all night playing games and ended up oversleeping this morning.
這個詞通常指的是一整夜的學習或工作，特別是在考試或截止日期臨近時。它可以用來形容學生在考試前熬夜讀書，或者專業人士在完成項目時的情況。這個詞在學校和工作環境中都很常見。
例句 1：
我今晚要準備一個 all-nighter。
I have to pull an all-nighter tonight.
例句 2：
他們在最後期限前進行了幾個 all-nighter。
They pulled a few all-nighters before the deadline.
例句 3：
這次考試的準備讓我不得不進行 all-nighter。
Preparing for this exam forced me to pull an all-nighter.
這個短語強調了整夜的努力或工作，通常用於描述需要長時間集中精力的活動。這可以包括創作、研究或其他需要持續投入的任務。
例句 1：
這項研究需要我們進行夜長的努力。
This research requires us to make a night-long effort.
例句 2：
他們的夜長努力最終得到了回報。
Their night-long effort finally paid off.
例句 3：
這部電影的拍攝是一個夜長的努力。
The filming of this movie was a night-long effort.