他命運的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「命運」這個詞在中文中指的是一個人或事物的運勢、命運或人生的發展方向。它通常被視為不可預測或不可控制的力量,影響著個體的生活和遭遇。人們常常用「命運」來描述一個人的生活經歷、運氣或人生的起伏。在許多文化中,命運被認為是由天命、運氣或命理等因素所主導,並且與個人的努力和選擇有著複雜的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way things happen in someone's life.
  2. What happens to a person.
  3. The events that shape a person's life.
  4. The course of someone's life.
  5. The outcome of life experiences.
  6. The destiny or fate that influences a person's journey.
  7. A force that determines the events in a person's life.
  8. The circumstances and events that define an individual's life path.
  9. A philosophical concept related to the predetermined events in life.
  10. The overarching narrative of a person's life, often seen as beyond their control.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fate

用法:

通常指一種無法改變的力量,決定了個體的未來和命運。這個詞常用於文學和哲學中,表達對於人生無常和命運不可預測的思考。在許多文化中,命運被視為一種宿命,無論人們如何努力,最終的結果仍然是注定的。

例句及翻譯:

例句 1:

他相信命運已經為他安排了一切。

He believes that fate has already arranged everything for him.

例句 2:

她的命運似乎已經注定了。

Her fate seems to be already determined.

例句 3:

在這部電影中,角色們無法逃避他們的命運。

In this movie, the characters cannot escape their fate.

2:Destiny

用法:

通常指一個人未來的發展方向,帶有積極的意味,暗示著某種偉大的成就或目標。這個詞常用於描述某人注定要達成的事情,或是他們的生活中有一個特定的目的或意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她相信自己有一個偉大的命運在等待著她。

She believes that a great destiny awaits her.

例句 2:

他們的相遇似乎是命中注定的。

Their meeting seems to be destined.

例句 3:

每個人都有自己的命運,必須勇敢面對。

Everyone has their own destiny and must face it bravely.

3:Fortune

用法:

通常指運氣或財富,帶有一種隨機性。這個詞可以用來描述一個人生活中的好運或壞運,以及他們所擁有的財物。它在某些情況下也可以與命運相關,表示一個人生活中的機會和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

他在商業上獲得了巨大的財富。

He gained a fortune in business.

例句 2:

她的運氣在最近幾年中有了很大的改變。

Her fortune has changed significantly in recent years.

例句 3:

這部電影講述了一個關於運氣和命運的故事。

This movie tells a story about fortune and destiny.

4:Karma

用法:

這個詞源於印度教和佛教,指的是一個人的行為及其後果,強調因果關係。它通常用來形容善惡行為對未來的影響,暗示著一個人所做的每一件事都會在某種程度上影響他們的命運。

例句及翻譯:

例句 1:

他相信善有善報,惡有惡報,這就是因果法則。

He believes in karma, that good deeds will be rewarded and bad deeds punished.

例句 2:

她的生活中充滿了善良的因果。

Her life is filled with good karma.

例句 3:

他因為過去的行為而面臨困難,這是他的業報。

He is facing difficulties because of his past actions; it is his karma.