寬間隔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬間隔」通常指的是兩個物體之間的距離比較大,或是某些時間、空間或物理上的間隔較為寬鬆。在設計、建築、排版等領域,寬間隔可以用來增強可讀性或美觀性。在社會交往中,寬間隔也可以指人與人之間保持的距離,通常用於表達舒適或尊重的空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A large space between things.
  2. A big gap between objects.
  3. A distance that is not close.
  4. A separation that allows for more space.
  5. A wider space between items or people.
  6. An ample distance that creates comfort or clarity.
  7. A generous interval that enhances function or aesthetics.
  8. A spacious arrangement that can improve readability or comfort.
  9. A deliberate spacing that facilitates interaction or visual appeal.
  10. A thoughtfully designed distance that promotes ease and clarity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide spacing

用法:

通常在排版、設計或建築中使用,指的是元素之間的距離較大,這樣可以提高可讀性或美觀性。寬間隔在視覺設計中常用來避免擁擠感,讓觀眾能夠更容易地聚焦於各個元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這張海報的字體使用了寬間隔設計,使內容更易於閱讀。

The poster uses wide spacing in the font design, making the content easier to read.

例句 2:

在這個房間裡,家具之間的寬間隔讓人感到舒適。

The wide spacing between the furniture in this room makes it feel comfortable.

例句 3:

設計師建議使用寬間隔來改善頁面的可讀性。

The designer suggested using wide spacing to improve the readability of the page.

2:Ample gap

用法:

用來描述兩個物體之間的距離足夠大,通常用於強調空間的充裕或舒適感。在社交場合中,保持適當的間隔可以讓人感到自在和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

在排隊時,保持足夠的寬間隔是很重要的。

It's important to maintain an ample gap while waiting in line.

例句 2:

這個公園的座椅之間有足夠的寬間隔,讓人感到放鬆。

There is an ample gap between the benches in this park, making it relaxing.

例句 3:

在會議中,與會者之間的寬間隔讓每個人都能專注。

The ample gap between participants in the meeting allowed everyone to focus.

3:Large interval

用法:

通常用於描述時間或空間上的間隔,特別是在數學、科學或工程領域中。這種寬間隔可以用來進行測量或評估。

例句及翻譯:

例句 1:

這個數據集的觀察點之間有一個大的寬間隔

There is a large interval between the observation points in this dataset.

例句 2:

在數學中,寬間隔可以幫助我們更清楚地理解數據。

In mathematics, a large interval can help us understand the data more clearly.

例句 3:

這個實驗需要在寬間隔內進行多次測試。

This experiment requires multiple tests to be conducted within a large interval.

4:Generous separation

用法:

通常指在設計或社交互動中,為了舒適和便利而故意保持的距離。這種寬間隔可以促進良好的交流和互動。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個開放式辦公室中,員工之間有寬間隔,以促進合作。

In this open office, there is a generous separation between employees to promote collaboration.

例句 2:

這種設計風格強調寬間隔,讓每個元素都能獨立存在。

This design style emphasizes generous separation, allowing each element to exist independently.

例句 3:

他們在會議中保持了寬間隔,以便更好地交流。

They maintained a generous separation during the meeting for better communication.