驚訝的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「驚訝的」這個詞用來形容因為意外或出乎預期的事情而感到驚奇或不敢相信的情緒。它可以用來描述一種情感狀態,當人們遇到令人驚奇或難以理解的情況時,通常會感到驚訝。這種感覺可以是正面的,例如對美好事物的驚訝,也可以是負面的,例如對不好的消息的震驚。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling surprised or shocked.
  2. Feeling like something is unexpected.
  3. Feeling amazed by something.
  4. Feeling astonished because of something unusual.
  5. Feeling a strong sense of wonder or disbelief.
  6. Experiencing a strong emotional reaction to unexpected news or events.
  7. Being taken aback by something that defies expectations.
  8. Feeling a mix of disbelief and curiosity about something unforeseen.
  9. Experiencing a profound emotional response to an unexpected occurrence.
  10. Having a reaction of astonishment or wonder in response to surprising information.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Astonished

用法:

用於形容因為某件事而感到極度驚訝,通常是因為事物的非凡或不可思議。例如,當人們看到某個驚人的表演或聽到難以置信的消息時,會感到 astonished。這個詞通常帶有強烈的情感色彩,表示對於事情的驚奇程度超出了預期。

例句及翻譯:

例句 1:

我對她的才華感到驚訝。

I was astonished by her talent.

例句 2:

他對這個意外的結果感到驚訝。

He was astonished by the unexpected outcome.

例句 3:

觀眾對表演感到驚訝。

The audience was astonished by the performance.

2:Surprised

用法:

表示對某事感到意外,通常是因為沒有預料到的情況。這個詞可以用於各種情境,從小的驚喜到重大的意外都可以使用。當人們收到意外的消息或看到未曾預見的情況時,會感到 surprised。

例句及翻譯:

例句 1:

我對你能來這裡感到驚訝!

I was surprised that you could come here!

例句 2:

她對生日派對感到非常驚訝。

She was very surprised by the birthday party.

例句 3:

他對這個消息感到驚訝。

He was surprised by the news.

3:Amazed

用法:

形容因為某事而感到驚訝,通常是因為其美麗或非凡的特質。這個詞通常用於表示對某種成就、表現或景象的讚美和驚奇。當人們看到令人讚嘆的事物時,會感到 amazed。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這幅畫感到驚訝。

I was amazed by this painting.

例句 2:

他對她的成就感到驚訝。

He was amazed by her achievements.

例句 3:

觀眾對魔術表演感到驚訝。

The audience was amazed by the magic show.

4:Stunned

用法:

表示一種強烈的驚訝,通常伴隨著無法立即反應的狀態。這個詞通常用於描述突發事件或震撼性的消息,讓人感到失去言語或行動的能力。當人們面對極為意外的情況時,會感到 stunned。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這個消息感到震驚。

I was stunned by the news.

例句 2:

她對意外的結果感到震驚。

She was stunned by the unexpected result.

例句 3:

他對這個驚人的發現感到震驚。

He was stunned by the amazing discovery.