「不可穿透性」是指某物體或材料無法被穿透或透過的特性。這個概念在物理學、工程學和材料科學中非常重要，通常用來描述材料對於光、聲音或其他形式能量的阻隔能力。比如，某些材料可能具有很高的不可穿透性，意味著它們能有效阻擋射線或其他外部影響。在日常生活中，這個詞也可以用來形容某些情感或心理狀態的堅固性，表示一種無法被外界影響或侵入的狀態。
通常用於描述物質的特性，表示該物質無法被穿透，無論是物理上的或是概念上的。在科學領域，這個詞常用於描述某些材料對於射線或其他能量形式的阻擋能力。在文學或哲學中，這個詞有時用來形容某種思想或情感的深度，表示其難以理解或接近的特性。
例句 1：
這種材料的不可穿透性使其成為理想的防護裝備。
The impenetrability of this material makes it ideal for protective gear.
例句 2：
在這部小說中，角色的內心世界展現出一種不可穿透性。
In this novel, the character's inner world displays a kind of impenetrability.
例句 3：
科學家們研究材料的不可穿透性，以開發更好的防護技術。
Scientists study the impenetrability of materials to develop better protective technologies.
這個詞主要用於描述液體或氣體無法通過某一材料的特性，特別是在土壤科學和建築工程中常見。它通常與水密性或防水性有關，但也可以用於描述其他類型的能量或物質的阻隔。
例句 1：
這種膜的 impermeability 確保了水分不會滲透進去。
The impermeability of this membrane ensures that moisture does not seep through.
例句 2：
在建築設計中，材料的 impermeability 是一個重要考量。
In architectural design, the impermeability of materials is an important consideration.
例句 3：
土壤的 impermeability 影響了水的排水能力。
The impermeability of the soil affects its drainage capacity.
這是一個較少使用的詞，但它強調了某物無法被穿透的特性，通常在科學或技術文獻中出現。它可以用來描述物理性質，也可以用於比喻性質。
例句 1：
這種材料的 non-penetrability 使其在防護裝備中非常重要。
The non-penetrability of this material makes it very important in protective gear.
例句 2：
他對於外界的 non-penetrability 讓他在困難時期保持冷靜。
His non-penetrability to external pressures helped him stay calm during tough times.
例句 3：
在某些情況下，非穿透性可能是必要的，以保護隱私。
In some cases, non-penetrability may be necessary to protect privacy.