病理化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「病理化」這個詞通常用於醫學和心理學領域,指的是將某種狀態、行為或現象視為病理性或病態的過程。這一過程可能涉及將正常的行為或情感視為疾病,或是將某些社會現象標籤為病理問題。病理化的概念在社會學中也有應用,尤其是在討論社會問題和健康問題的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making something seem like a disease.
  2. Describing normal things as if they are sick.
  3. Seeing behaviors as if they are unhealthy.
  4. Labeling certain behaviors or conditions as pathological.
  5. Interpreting social or psychological issues as if they are medical problems.
  6. A process of categorizing behaviors or conditions as abnormal or diseased.
  7. A tendency to define normal variations in behavior as pathological.
  8. The act of framing certain conditions or behaviors as medical issues.
  9. The conceptualization of non-pathological behaviors as pathological in nature.
  10. The attribution of disease-like characteristics to behaviors or conditions that may be normal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pathologization

用法:

這個詞通常用於醫學和社會科學中,指將某些行為或狀態視為病理性的過程。這一過程可能涉及將正常的行為或情感視為疾病,或是將某些社會現象標籤為病理問題。在心理學中,這可能會導致對某些情感反應的過度診斷。

例句及翻譯:

例句 1:

社會對某些行為的病理化可能會導致錯誤的診斷。

The pathologization of certain behaviors in society can lead to misdiagnosis.

例句 2:

他們對焦慮的病理化使得許多人不敢尋求幫助。

Their pathologization of anxiety made many people reluctant to seek help.

例句 3:

在某些文化中,情感表達的病理化是普遍現象。

In some cultures, the pathologization of emotional expression is common.

2:Medicalization

用法:

這個詞通常指將某些非醫療的問題視為醫療問題的過程,這可能會導致對正常生活狀態的過度醫療化。在社會學中,這一概念常用於討論如何將社會現象轉變為醫療問題。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療化的過程使得許多正常的生活狀態被視為疾病。

The process of medicalization has led to many normal life states being viewed as illnesses.

例句 2:

在這種情況下,醫療化可能會影響治療的有效性。

In this case, medicalization may affect the effectiveness of treatment.

例句 3:

醫療化的趨勢在心理健康領域尤為明顯。

The trend of medicalization is particularly evident in the field of mental health.

3:Labeling

用法:

這個詞指的是將某種行為或狀態標籤為某種特定的類型,通常會影響個體的自我認知和社會互動。標籤化的過程可能會導致社會對某些行為的病理化。

例句及翻譯:

例句 1:

標籤化可能會導致人們對某些行為的病理化

Labeling can lead to the pathologization of certain behaviors.

例句 2:

他們對青少年行為的標籤化引發了社會的關注。

Their labeling of adolescent behaviors has raised social concerns.

例句 3:

標籤化可能會對個體的心理健康產生負面影響。

Labeling can have negative effects on an individual's mental health.

4:Sickification

用法:

這是一個較少使用的詞,通常指將某些行為或狀態視為病態的過程。這個概念常用於批評過度醫療化的現象。

例句及翻譯:

例句 1:

過度的病態化可能會導致對正常行為的誤解。

Excessive sickification can lead to misunderstandings of normal behaviors.

例句 2:

在某些情況下,病態化的過程可能會使人們感到羞愧。

In some cases, the process of sickification can make people feel ashamed.

例句 3:

病態化的現象在心理健康討論中越來越普遍。

The phenomenon of sickification is becoming more common in discussions about mental health.