馬市的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬市」這個詞在中文中通常指的是馬匹交易的市場或集市。在台灣,馬市特別指的是專門用於買賣馬匹的地方,這裡可以進行馬匹的交易、拍賣或展示。在某些情境下,它也可以用來指代與馬相關的活動或展覽,吸引馬主、騎師和愛好者的參與。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where horses are bought and sold.
  2. A market for trading horses.
  3. A gathering for horse trades.
  4. A venue for buying and selling horses.
  5. A specialized market for horse transactions.
  6. A marketplace dedicated to equine sales and auctions.
  7. A location where horse owners and buyers meet for transactions.
  8. An organized event or location for the commerce of horses.
  9. A commercial setting focused on the exchange of equine animals.
  10. A specific market or event centered around the trading of horses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Horse market

用法:

指專門買賣馬匹的市場,通常會有多種馬匹供買家選擇,並且可能會有專業的馬主或經紀人參與交易。這樣的市場不僅提供馬匹的交易服務,還可能提供相關的飼料、設備和配件等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個馬市每個月都會舉行一次。

This horse market is held once a month.

例句 2:

許多馬主選擇在馬市上出售他們的馬匹。

Many horse owners choose to sell their horses at the horse market.

例句 3:

我在馬市上找到了一匹很棒的馬。

I found a great horse at the horse market.

2:Equine auction

用法:

一種專門的拍賣活動,通常會聚集許多有興趣的買家和賣家,通過競標的方式進行馬匹的交易。這樣的拍賣會通常會有專業的拍賣師進行主持,並且會展示馬匹的特性和背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的馬匹拍賣會吸引了許多國內外的買家。

This equine auction attracted many buyers from both domestic and international markets.

例句 2:

拍賣會上的每匹馬都經過專業評估。

Every horse at the auction was professionally evaluated.

例句 3:

她在拍賣會上以高價購得了一匹名馬。

She purchased a prized horse at the auction for a high price.

3:Horse trading venue

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何進行馬匹交易的場所,包括馬市、拍賣會或其他相關活動。這些場所通常會聚集馬主、買家和愛好者,進行交流和交易。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有幾個馬匹交易場所,方便馬主和買家。

There are several horse trading venues in this area, convenient for horse owners and buyers.

例句 2:

在這些交易場所,買家可以直接與賣家溝通。

At these trading venues, buyers can communicate directly with sellers.

例句 3:

馬匹交易場所經常舉辦相關的活動和展覽。

Horse trading venues often host related events and exhibitions.