蘇伊士運河的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蘇伊士運河」是連接地中海和紅海的人工運河,位於埃及,是全球最重要的航運通道之一。該運河長約163公里,於1869年正式通航,顯著縮短了從歐洲到亞洲的航程,對全球貿易和經濟發展具有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A man-made waterway in Egypt.
  2. A canal that connects two seas.
  3. A waterway that ships use to travel.
  4. A major route for international shipping.
  5. A crucial passage for trade between Europe and Asia.
  6. An artificial canal that dramatically reduces travel time for maritime transport.
  7. A significant channel that facilitates global trade and maritime navigation.
  8. A key strategic waterway that has economic implications for global shipping.
  9. A vital artery for international maritime trade, influencing global supply chains.
  10. A critical maritime shortcut that connects two major bodies of water, impacting global commerce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Suez Canal

用法:

這是指連接地中海與紅海的運河,對於全球貿易至關重要。它是船舶進出地中海和亞洲的重要通道,能夠大幅縮短航行時間。這條運河的開通不僅改變了航運的格局,也對全球經濟產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

蘇伊士運河是世界上最繁忙的航運通道之一。

The Suez Canal is one of the busiest shipping routes in the world.

例句 2:

許多油輪和貨船經常通過蘇伊士運河

Many oil tankers and cargo ships frequently pass through the Suez Canal.

例句 3:

蘇伊士運河的堵塞會影響全球貿易。

Blockages in the Suez Canal can impact global trade.

2:Waterway

用法:

指用於航行的水域,包括自然的河流和人工的運河。水路在運輸和貿易中扮演著重要角色,特別是在需要運輸大宗貨物時。水路的開發和維護對於促進經濟活動和連接不同地區至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這條水路是當地經濟的重要組成部分。

This waterway is a crucial part of the local economy.

例句 2:

許多城市依賴水路來運輸貨物。

Many cities rely on waterways for transporting goods.

例句 3:

這條水路在夏季時非常繁忙。

This waterway is very busy during the summer.

3:Canal

用法:

指人工挖掘的水道,通常用於航運、灌溉或排水。運河的建設常常需要大量的資金和技術,且對於促進地區間的貿易和交通具有重要意義。運河的存在可以改變當地的經濟結構,並促進人口的流動。

例句及翻譯:

例句 1:

這條運河連接了兩個主要的湖泊。

This canal connects two major lakes.

例句 2:

運河的建設改變了當地的貿易模式。

The construction of the canal changed the local trade patterns.

例句 3:

運河的維護需要定期的清理和檢查。

The maintenance of the canal requires regular cleaning and inspection.

4:Shipping Route

用法:

指船舶經常航行的路線,通常是為了運輸貨物或人員。這些航線可能是固定的,並且在商業運輸中非常重要,因為它們決定了運輸的效率和成本。

例句及翻譯:

例句 1:

這條航運路線是全球貿易的重要組成部分。

This shipping route is a vital part of global trade.

例句 2:

許多公司依賴這條航運路線來運送商品。

Many companies rely on this shipping route to transport goods.

例句 3:

航運路線的變化會影響運輸成本。

Changes in shipping routes can affect transportation costs.