醉酒者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醉酒者」指的是因為過量飲酒而處於醉酒狀態的人。這個詞通常用來形容那些喝酒後行為失常、語言不清或無法正常行動的人。醉酒者的行為可能會引起他人的注意,並且可能在社交場合中造成尷尬或不便。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who has drunk too much alcohol.
  2. Someone who is not sober because of drinking.
  3. A person whose senses are affected by alcohol.
  4. Someone who behaves strangely because they drank too much.
  5. A person who cannot think clearly due to drinking.
  6. An individual who is impaired due to excessive consumption of alcoholic beverages.
  7. A person whose judgment and coordination are compromised from drinking too much.
  8. An individual who has lost control over their actions from alcohol consumption.
  9. A person exhibiting altered behavior and cognitive impairment as a result of alcohol intoxication.
  10. An individual who is under the influence of alcohol to the extent that it affects their behavior and speech.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Drunkard

用法:

這個詞通常帶有貶義,指的是一個經常酗酒的人,無法控制自己的飲酒習慣。這樣的人可能會因為酒精的影響而出現行為問題,並且可能會影響到他們的生活和工作。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個常常喝得酩酊大醉的醉酒者

He is a drunkard who often gets completely wasted.

例句 2:

那些醉酒者常常在社交場合中引起麻煩。

Those drunkards often cause trouble at social gatherings.

例句 3:

她的父親是一個醉酒者,經常失去工作。

Her father is a drunkard who frequently loses his job.

2:Intoxicated person

用法:

這個詞較為正式,通常用於法律或醫療的語境中,指的是因為飲酒或使用其他物質而導致意識模糊的人。這類人可能會在公共場合中行為失常,並且可能需要醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

警察發現了一個醉酒者在街上行走。

The police found an intoxicated person walking in the street.

例句 2:

這位醉酒者需要醫療幫助來恢復意識。

The intoxicated person needed medical assistance to regain consciousness.

例句 3:

在派對上,有幾個醉酒者需要被送回家。

At the party, several intoxicated persons needed to be taken home.

3:Alcoholic

用法:

這個詞通常用來指那些對酒精有依賴的人,這種依賴可能影響到他們的生活和健康。酗酒者可能會面臨健康問題、社交問題和法律問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個酗酒者,經常需要戒酒治療。

He is an alcoholic who often needs rehabilitation.

例句 2:

這部電影講述了一個酗酒者的故事。

The movie tells the story of an alcoholic.

例句 3:

她的朋友是一名酗酒者,最近開始接受治療。

Her friend is an alcoholic who has recently started treatment.

4:Sot

用法:

這是一個比較古老的詞,用來形容一個經常醉酒的人。這個詞通常帶有強烈的貶義,暗示此人對酒精的依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

這位醉酒者在村裡被稱為「醉漢」。

The sot was known as the 'drunkard' in the village.

例句 2:

他是一個老醉漢,經常在酒吧裡出現。

He is an old sot who often appears at the bar.

例句 3:

這位醉酒者的行為讓人感到尷尬。

The sot's behavior was quite embarrassing.