「失敗」這個詞在中文中主要指的是未能達到預期的目標或結果，通常帶有負面的情感色彩。它可以用於描述個人、團隊或系統在某個任務、計畫或目標上未能成功的情況。失敗可能是由於多種原因造成的，包括缺乏準備、知識不足、環境因素或意外事件。失敗也可以是學習過程的一部分，幫助人們從錯誤中吸取經驗教訓。
指未能達成某個目標或任務的情況，通常是個人或團隊在某個項目或計畫中未能成功。這個詞常用於商業、學術或個人生活中，描述那些未能如預期進行的情況。失敗可以是短期的，也可以是長期的，並且通常伴隨著反思和學習的過程。
例句 1：
這次的計畫被視為一次重大失敗。
This project was seen as a major failure.
例句 2：
他在考試中的失敗讓他決定更加努力學習。
His failure in the exam made him decide to study harder.
例句 3：
我們需要從這些失敗中學習，以便未來能做得更好。
We need to learn from these failures so we can do better in the future.
通常指在達成某個目標過程中遇到的困難或障礙，這些障礙可能會使進展變得緩慢或受到阻礙。這個詞通常不如失敗那麼強烈，可能指的是暫時的挫折，而不是完全的失敗。
例句 1：
這個項目遇到了一些挫折，但我們仍然在努力推進。
The project faced some setbacks, but we are still pushing forward.
例句 2：
儘管有一些挫折，他們最終還是完成了任務。
Despite some setbacks, they eventually completed the task.
例句 3：
我們在這次會議中討論了如何克服這些挫折。
We discussed how to overcome these setbacks in the meeting.
通常用於描述比賽或競爭中遭遇的失利，特別是在體育或競技活動中。這個詞強調的是在對抗中未能獲勝的情況。
例句 1：
這場比賽的失利讓球隊感到失望。
The defeat in this match left the team feeling disappointed.
例句 2：
他在選舉中的失利讓他重新思考自己的策略。
His defeat in the election made him rethink his strategy.
例句 3：
經歷過幾次失利後，他變得更加堅韌。
After experiencing several defeats, he became more resilient.
通常用於描述在商業或娛樂領域中未能成功的產品或項目，這個詞帶有輕蔑意味，強調其失敗的程度。
例句 1：
這部電影被認為是票房失敗。
The movie was considered a box office flop.
例句 2：
這個新產品的推出被視為一次失敗。
The launch of this new product was seen as a flop.
例句 3：
在商業中，失敗的項目往往會給公司帶來損失。
In business, flop projects often lead to losses for the company.