carrying的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「carrying」這個詞在英文中主要是指攜帶、承載或運送某物的行為。它可以用在物理上,例如攜帶一個物品,也可以用於抽象的意義,如承擔責任或情感。根據上下文,「carrying」可以指代多種情況,包括運輸、支持、維護或傳遞某種事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hold something while moving.
  2. To transport something from one place to another.
  3. To move something with you.
  4. To support or bear the weight of something.
  5. To have something in your possession while you go somewhere.
  6. To convey or transmit something from one location or context to another.
  7. To maintain or uphold a certain responsibility or obligation.
  8. To sustain or endure a burden, either physically or figuratively.
  9. To actively manage or oversee the transport or responsibility of an object or task.
  10. To bear or support something, often involving movement or responsibility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holding

用法:

通常指用手或其他部位支持或抓住某物,保持其在某個位置上。這個詞常用於描述物理行為,例如手持物品或保持某種姿勢。在日常生活中,這可以是手握手機、抱著孩子或持有書籍等。

例句及翻譯:

例句 1:

他用手持著一杯水。

He is holding a cup of water.

例句 2:

她在舞台上持著一支麥克風。

She is holding a microphone on stage.

例句 3:

請小心地持著這本書。

Please be careful while holding this book.

2:Transporting

用法:

指將物品從一個地方移動到另一個地方,通常涉及某種形式的運輸工具或方式。這個詞常用於商業、物流或任何需要移動物品的情境。它可以涉及貨物的運送、搬家或任何需要將物品移動的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在運送貨物到客戶的地址。

They are transporting goods to the customer's address.

例句 2:

這家公司專門運輸大型設備。

This company specializes in transporting large equipment.

例句 3:

我們需要一輛卡車來運送這些家具。

We need a truck to transport these pieces of furniture.

3:Bearing

用法:

通常用於描述支持或承擔某種重量或責任的行為。這個詞可以用於物理上,例如承擔重物,也可以用於抽象上,例如承擔責任或情感負擔。它在法律、商業或個人情感中都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在承擔這個項目的所有責任。

He is bearing all the responsibilities for this project.

例句 2:

這根柱子承擔著整個建築的重量。

This pillar is bearing the weight of the entire building.

例句 3:

她在這段關係中承擔了很多情感負擔。

She is bearing a lot of emotional weight in this relationship.

4:Conveying

用法:

指以某種方式傳遞或表達某種思想、情感或信息。這個詞常用於溝通或藝術表達的上下文中,涉及如何將某個概念或感受傳達給他人。它可以涉及文字、口語或視覺藝術等多種形式。

例句及翻譯:

例句 1:

她在畫作中傳達了深刻的情感。

She is conveying deep emotions in her painting.

例句 2:

這封信傳達了他對她的愛。

This letter is conveying his love for her.

例句 3:

他在演講中清楚地傳達了他的觀點。

He clearly conveyed his point of view in the speech.