首作的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「首作」這個詞在中文中通常指的是某人或某事的第一次創作或作品,特別是在文學、藝術、音樂等領域。它可以表示一個人的首部作品或某個項目的初次嘗試。根據上下文,這個詞可以用於描述一位作家的第一本書、一位藝術家的首次展覽,或者一位音樂家的首張專輯等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first creation of someone.
  2. The first work someone has done.
  3. The initial piece of art or writing.
  4. The first project someone completes.
  5. The first published work of an artist or author.
  6. The inaugural creation in a specific medium.
  7. The first significant output of a creative individual.
  8. The primary artistic or literary endeavor of a creator.
  9. The foundational piece of work that establishes an individual's creative identity.
  10. The original piece that marks the beginning of a creator's body of work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First work

用法:

用來指某人創作的第一個作品,通常是他們職業生涯的起點。這個詞可以適用於各種藝術形式,包括文學、音樂、繪畫等。這樣的作品通常對於創作者來說具有特殊的意義,因為它標誌著他們的創作旅程的開始。

例句及翻譯:

例句 1:

這是他作為作家的首部作品。

This is his first work as a writer.

例句 2:

她的首部作品獲得了廣泛的讚譽。

Her first work received widespread acclaim.

例句 3:

這位藝術家的首部作品展覽吸引了許多觀眾。

The artist's first work exhibition attracted many viewers.

2:Debut

用法:

通常用於描述某人首次公開展示或發表的作品,特別是在演藝、音樂或文學領域。這個詞強調的是首次亮相的特別性,常常伴隨著期待和關注。

例句及翻譯:

例句 1:

他的音樂首演吸引了許多媒體的關注。

His musical debut attracted a lot of media attention.

例句 2:

她的文學首演在文壇引起了轟動。

Her literary debut caused a sensation in the literary world.

例句 3:

這位演員的首演讓觀眾印象深刻。

The actor's debut left a deep impression on the audience.

3:Initial creation

用法:

指創作者的首次作品,通常用於描述其創作歷程的起始階段。這個詞可以用於各種創意產業,強調作品的原創性和創作者的探索過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這是他在這個領域的初次創作。

This is his initial creation in this field.

例句 2:

她的初次創作展示了她的潛力。

Her initial creation showcased her potential.

例句 3:

這部電影是導演的初次創作,受到觀眾的喜愛。

This film is the director's initial creation and is loved by the audience.

4:First piece

用法:

指創作者的第一件作品,通常是他們在某個領域的起步之作。這個詞強調作品的開端性和創作者的初步探索。

例句及翻譯:

例句 1:

這是她的第一件藝術作品。

This is her first piece of art.

例句 2:

他的第一件作品在展覽中獲得了好評。

His first piece received praise at the exhibition.

例句 3:

這位作家的第一件作品展示了他的寫作風格。

The writer's first piece showcases his writing style.