overcome的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「克服」這個詞在中文中主要指的是成功地處理或戰勝某種困難、挑戰或障礙。它可以用來描述個人在面對困難時所展現的勇氣和毅力,也可以用於描述團體、社會或國家克服困難的過程。這個詞通常帶有積極的含義,表示通過努力和堅持最終達成了某種目標或解決了問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. To deal with a challenge successfully.
  2. To get past a difficult situation.
  3. To succeed in dealing with something hard.
  4. To conquer a challenge or problem.
  5. To prevail over difficulties.
  6. To triumph over obstacles.
  7. To find a way to deal with and move past issues.
  8. To successfully navigate through challenges.
  9. To effectively address and surmount difficulties.
  10. To masterfully handle and rise above challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Conquer

用法:

通常用於描述戰勝敵人或克服內心的恐懼、困難。這個詞常常與戰爭、競賽或個人挑戰有關,表示成功地戰勝了某種障礙或挑戰。它可以用於比喻意義上,表示克服情感或心理上的困擾。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力工作,最終征服了自己的恐懼。

He worked hard and eventually conquered his fears.

例句 2:

這位運動員在比賽中征服了所有對手。

The athlete conquered all his opponents in the competition.

例句 3:

她的故事激勵了很多人去征服自己的困難。

Her story inspired many to conquer their own challenges.

2:Overcome

用法:

這個詞直接與「克服」相對應,通常用於描述成功地解決問題、挑戰或困難。它可以用於各種情境,包括個人生活中的挑戰、學業上的困難或工作中的障礙。這個詞強調了從困難中恢復的能力和意志。

例句及翻譯:

例句 1:

他克服了許多障礙,最終實現了自己的夢想。

He overcame many obstacles and finally achieved his dream.

例句 2:

我們需要克服這些挑戰才能成功。

We need to overcome these challenges to succeed.

例句 3:

她克服了健康問題,重新回到了工作崗位。

She overcame health issues and returned to work.

3:Surmount

用法:

這個詞強調了克服困難的能力,通常用於描述成功地超越某種障礙或困難。它可以用於個人、社會或組織層面,表示在面對困難時所展現的毅力和勇氣。這個詞常用於較正式的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們成功地克服了所有挑戰,完成了這項任務。

They successfully surmounted all challenges and completed the task.

例句 2:

她的故事展示了如何克服生活中的困難。

Her story demonstrates how to surmount life's difficulties.

例句 3:

我們必須克服這些問題,才能達到目標。

We must surmount these issues to reach our goals.

4:Defeat

用法:

這個詞通常用於描述在競爭或戰鬥中戰勝對手,強調了成功的結果。它也可以用於比喻意義上,表示在面對挑戰時的勝利。這個詞強調了成功的意義,通常與比賽或戰爭相關。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在比賽中擊敗了所有的對手。

They defeated all their opponents in the competition.

例句 2:

這位將軍成功地打敗了敵軍。

The general successfully defeated the enemy forces.

例句 3:

她的堅持讓她在困難中戰勝了自己。

Her perseverance allowed her to defeat her own challenges.