cholestasis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膽汁淤積」是指膽汁的流動受到阻礙,導致膽汁在肝臟或膽道中積聚的情況。這種狀況可能會引起一系列症狀,如皮膚發癢、黃疸(皮膚和眼睛變黃)、尿色變深和大便顏色變淺。膽汁淤積可能由多種原因引起,包括肝臟疾病、膽道阻塞或某些藥物的副作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A problem with bile flow.
  2. Bile is not moving properly.
  3. Bile builds up in the liver.
  4. A condition where bile cannot leave the liver.
  5. A blockage in the bile ducts.
  6. A medical condition affecting liver function.
  7. A situation where bile accumulates due to obstruction.
  8. A disorder that leads to the retention of bile in the liver.
  9. A pathological state characterized by impaired bile secretion.
  10. A clinical condition resulting from disrupted bile flow.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bile stasis

用法:

這個詞用來描述膽汁在肝臟或膽道中積聚的狀態,通常是由於流動受阻所引起的。這種情況可能導致多種症狀,並且可能需要醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

膽汁淤積可能導致膽汁滯留。

Cholestasis may lead to bile stasis.

例句 2:

醫生解釋了膽汁滯留的潛在風險。

The doctor explained the potential risks of bile stasis.

例句 3:

膽汁滯留常常與肝臟疾病有關。

Bile stasis is often associated with liver disease.

2:Bile retention

用法:

指的是膽汁無法正常排出,造成在肝臟或膽道中的積聚。這種情況可能會引起不適和其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

膽汁滯留可能導致皮膚發癢。

Bile retention may cause itching of the skin.

例句 2:

醫生檢查了患者的膽汁滯留情況。

The doctor examined the patient's bile retention condition.

例句 3:

膽汁滯留需要及時治療以防止併發症。

Bile retention requires prompt treatment to prevent complications.

3:Cholestatic liver disease

用法:

這是一種肝臟疾病,主要特徵是膽汁流動受阻,導致膽汁在肝臟中積聚。這種疾病可能是由多種因素引起的,包括遺傳、藥物或其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

膽汁淤積性肝病可能導致肝功能不全。

Cholestatic liver disease can lead to liver failure.

例句 2:

她被診斷為膽汁淤積性肝病。

She was diagnosed with cholestatic liver disease.

例句 3:

治療膽汁淤積性肝病需要針對病因進行處理。

Treatment for cholestatic liver disease requires addressing the underlying cause.

4:Hepatic cholestasis

用法:

這是指肝臟內膽汁流動受阻的情況,可能是由於肝臟疾病或其他因素引起的。這種狀況可能會影響整體健康和肝功能。

例句及翻譯:

例句 1:

肝膽汁淤積可能導致黃疸。

Hepatic cholestasis may lead to jaundice.

例句 2:

醫生需要評估患者的肝膽汁淤積情況。

The doctor needs to assess the patient's hepatic cholestasis condition.

例句 3:

肝膽汁淤積的治療通常涉及藥物或手術。

Treatment for hepatic cholestasis typically involves medication or surgery.