「不光彩的」這個詞在中文中指的是某種行為、事件或情況缺乏榮譽、道德或正當性，通常帶有貶義，暗示某種不正當或羞恥的特質。這個詞常用來形容不道德的行為、丟臉的事情或不值得驕傲的情況。
通常用於描述行為或決定缺乏道德價值或榮譽，特別是在軍事或社會地位方面。這個詞經常用來指責那些背叛信任或違反道德準則的人或行為。在法律或職業環境中，某些行為可能被視為不光彩的，因為它們違反了道德標準或社會期待。
例句 1：
他的行為被認為是不光彩的，失去了大家的尊重。
His actions were seen as dishonorable, and he lost everyone's respect.
例句 2：
這位官員因為貪污而被指控不光彩。
The official was accused of dishonorable conduct due to corruption.
例句 3：
她的決定被認為是不光彩的，影響了她的職業生涯。
Her decision was considered dishonorable and affected her career.
用來形容某些行為或事件令人感到羞恥，通常表示這種行為不符合社會的道德標準或期望。這個詞常用於指責或批評那些讓人失望或感到羞恥的行為，無論是在個人生活還是公共事務中。
例句 1：
他的行為真是令人感到羞恥。
His behavior is truly shameful.
例句 2：
這種不誠實的行為是可恥的。
Such dishonest behavior is shameful.
例句 3：
她為自己的錯誤感到羞愧。
She felt shameful about her mistakes.
通常用來形容讓人感到失望或羞恥的行為，暗示這種行為會使人感到恥辱或失去尊嚴。在公共場合或社會事件中，某些行為會被視為不光彩，並引起公眾的譴責。
例句 1：
這種行為在社會上是不可接受的，真是可恥。
Such behavior is unacceptable in society; it is truly disgraceful.
例句 2：
他的行為讓整個團隊感到羞恥。
His actions brought disgrace to the entire team.
例句 3：
這起事件被廣泛譴責為不光彩的行為。
This incident was widely condemned as disgraceful.
這個詞用來形容某種行為或動機不高尚，通常暗示缺乏道德或尊嚴。它在文學或正式的語境中常見，指那些不值得驕傲或不光彩的行為。
例句 1：
他的動機被認為是卑鄙的，不值得讚揚。
His motives were considered ignoble and not worthy of praise.
例句 2：
這種卑劣的行為讓他失去了朋友。
Such ignoble behavior cost him his friends.
例句 3：
在這場比賽中，任何不光彩的行為都是不可接受的。
Any ignoble actions in this competition are unacceptable.