Welcome的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Welcome」這個詞在中文裡通常翻譯為「歡迎」,用來表示對某人的到來或參加表示友好和熱情的態度。它可以用於各種場合,無論是正式還是非正式的場合,都是對來賓或新朋友的一種友好表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. A friendly greeting when someone arrives.
  2. A way to show someone they are appreciated.
  3. A phrase used to show hospitality.
  4. A warm expression of greeting.
  5. An expression used to make someone feel at home.
  6. A courteous acknowledgment of someone's presence.
  7. A phrase indicating that someone is accepted and appreciated.
  8. A term used to convey friendliness to guests.
  9. A salutation that reflects openness and friendliness.
  10. A phrase that signifies acceptance and warmth towards visitors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greetings

用法:

用於向他人表示友好的開場白,通常在見面或開始對話時使用。這個詞可以是正式的或非正式的,根據場合而定。在社交場合,問候語可以讓人們感到輕鬆和愉快,並且有助於建立良好的互動氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議開始時,主持人對所有參與者表示了問候。

The host greeted all participants at the beginning of the meeting.

例句 2:

他用一個熱情的問候來開始演講。

He started his speech with a warm greeting.

例句 3:

在聚會上,朋友們互相問候。

Friends greeted each other at the party.

2:Salutation

用法:

通常用於正式或商業環境中,表示對某人的尊重和禮貌。它可以是信件的開頭或會議的開始,通常用來引入對話或溝通。在正式場合,使用適當的稱呼和問候語是非常重要的,這樣可以顯示出對對方的重視。

例句及翻譯:

例句 1:

在正式信函中,開頭的問候語是非常重要的。

The salutation at the beginning of a formal letter is very important.

例句 2:

會議上,主持人使用了適當的問候語。

The host used an appropriate salutation at the meeting.

例句 3:

在商業環境中,正確的問候方式能夠展現專業形象。

Using the correct salutation in a business environment can reflect professionalism.

3:Reception

用法:

通常指對來賓或訪客的接待,強調了熱情好客的氛圍。在活動或聚會中,接待是讓客人感到受到重視和歡迎的一個重要環節。這可以包括提供飲料、食物或其他款待,以使客人感到舒適和愉快。

例句及翻譯:

例句 1:

活動的接待非常周到,讓每位來賓都感到受歡迎。

The reception at the event was very thoughtful, making every guest feel welcome.

例句 2:

酒店的接待人員熱情地迎接每一位客人。

The reception staff at the hotel warmly welcomed every guest.

例句 3:

在婚禮上,接待區域布置得非常漂亮。

The reception area at the wedding was beautifully decorated.

4:Hospitality

用法:

強調對客人或訪客的友好和熱情的接待方式,通常用於描述家庭、餐廳或酒店等場所的服務質量。良好的熱情好客不僅能夠讓客人感到舒適,還能促進良好的人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳以其卓越的熱情好客而聞名。

This restaurant is known for its excellent hospitality.

例句 2:

她的熱情好客讓所有的客人都感到賓至如歸。

Her hospitality made all the guests feel at home.

例句 3:

在這個文化裡,熱情好客是一個非常重要的價值觀。

In this culture, hospitality is a very important value.