細鞋跟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細鞋跟」指的是鞋子的跟部非常細長,通常用於形容高跟鞋的一種設計。這種鞋跟的設計常常使穿著者看起來更加優雅和修長,但同時也可能帶來不適或行走困難。細鞋跟的鞋子在正式場合、晚宴或特殊活動中常被穿著,因為它們能夠提升整體造型的時尚感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of shoe with a thin back.
  2. A shoe that has a tall, slim back.
  3. A shoe that makes the person look taller.
  4. A shoe with a narrow heel that adds elegance.
  5. A fashionable shoe style often worn on special occasions.
  6. A type of footwear characterized by a slender heel, enhancing the wearer's posture.
  7. A design feature in women's footwear that emphasizes height and elegance.
  8. A shoe style that combines aesthetics with a challenging walking experience.
  9. A footwear category known for its narrow heel, often associated with formal attire.
  10. A style of shoe that features a delicate, slender heel, often worn for formal events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stiletto

用法:

這是一種特別細長的高跟鞋,通常高於其他類型的鞋跟。它的設計使得穿著者的腿部看起來更加修長,常見於時尚場合或晚宴。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一雙紅色的細跟鞋,讓她的裙子看起來更漂亮。

She wore a pair of red stilettos that made her dress look even more beautiful.

例句 2:

這雙細跟鞋非常不舒服,但它們看起來太美了。

These stilettos are very uncomfortable, but they look so beautiful.

例句 3:

許多模特在時裝秀上都穿著細跟鞋。

Many models wear stilettos during fashion shows.

2:High heel

用法:

這是一種鞋子,跟部較高,通常用於正式或時尚場合。高跟鞋可以有多種形狀和設計,但細跟是其中一種最受歡迎的樣式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的高跟鞋讓她在派對上顯得格外引人注目。

Her high heels made her stand out at the party.

例句 2:

穿高跟鞋需要一些技巧,特別是在不平的地面上。

Wearing high heels requires some skill, especially on uneven surfaces.

例句 3:

我常常在工作時穿高跟鞋,因為它們讓我感覺更自信。

I often wear high heels at work because they make me feel more confident.

3:Thin heel

用法:

指的是鞋子跟部非常細,有時也用於形容特定的時尚風格。這種鞋子常常被認為是優雅的象徵,適合正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於選擇一雙適合的細跟鞋非常挑剔。

She is very picky when it comes to choosing the right pair of thin heels.

例句 2:

細跟鞋雖然好看,但走路時要小心。

Thin heels may look good, but you have to be careful when walking.

例句 3:

這雙細跟鞋的設計非常獨特,吸引了很多人的注意。

The design of these thin heels is very unique and attracted a lot of attention.

4:Elegant shoe

用法:

這是一種設計精美的鞋子,通常用於正式場合。這種鞋子可能有細跟的設計,並且常常與優雅的服裝搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一雙優雅的鞋子,搭配她的晚禮服。

She wore a pair of elegant shoes that matched her evening gown.

例句 2:

這雙優雅的鞋子非常適合參加婚禮。

These elegant shoes are perfect for attending a wedding.

例句 3:

在正式場合中,選擇一雙優雅的鞋子是非常重要的。

Choosing an elegant pair of shoes is very important for formal occasions.