Rag的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Rag」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 碎布、舊布:指用來擦拭或清潔的布料,通常是舊衣物或布料的殘片。 2. 嘲弄、戲弄:在某些情境中,rag 可以指對某人進行輕鬆的嘲笑或戲謔。 3. 罵名、惡評:在英語俚語中,rag 也可以指對某人的批評或負面評論。 總體來說,「rag」可以指一種物品(如舊布),也可以指某種行為(如嘲弄)。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of old cloth.
  2. Something used for cleaning.
  3. To make fun of someone.
  4. A cloth that is not new.
  5. A piece of fabric for wiping.
  6. To tease or mock someone.
  7. An old piece of fabric often used for chores.
  8. To criticize or poke fun at someone playfully.
  9. A derogatory term or a piece of worn-out fabric.
  10. An item of cloth that is used for cleaning or a term for teasing someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cloth

用法:

指任何種類的布料,可以用於衣物、裝飾或清潔等多種用途。它是製作衣物、家居用品和其他物品的基本材料。根據用途的不同,布料可以是棉、麻、絲或合成纖維等。日常生活中,我們經常使用布料來製作衣物、床單、窗簾等,或用來擦拭和清潔。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊布料非常柔軟,適合做衣服。

This piece of cloth is very soft and suitable for making clothes.

例句 2:

她用一塊乾淨的布擦拭桌子。

She wiped the table with a clean piece of cloth.

例句 3:

這種布料在市場上很受歡迎。

This type of cloth is very popular in the market.

2:Ragged

用法:

形容詞,通常用來描述衣物或物品破舊、磨損或不整齊的狀態。它可以用來形容人的外觀,特別是當他們穿著破舊的衣物時。在某些情況下,ragged 也可以用來形容一種情緒或狀態,表示不整齊或不規則。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著一件破舊的衣服,看起來很可憐。

He was wearing a ragged shirt that looked very sad.

例句 2:

那隻狗的毛發很亂,看起來很邋遢。

The dog had a ragged coat and looked very unkempt.

例句 3:

她的頭髮有些凌亂,看起來有點不整潔。

Her hair was a bit ragged and looked somewhat messy.

3:Tatter

用法:

名詞,指一塊破爛或磨損的布,通常是衣物的殘片。它可以用來形容物品的狀態,表示已經不再完整或可用。在某些情況下,tatter 也可以用作動詞,表示撕裂或使某物變得破爛。

例句及翻譯:

例句 1:

他衣服上的邊緣已經變成了碎片。

The edges of his clothes had become tattered.

例句 2:

這本書的封面已經變得破爛不堪。

The cover of the book has become tattered.

例句 3:

她的手提包已經破爛了。

Her handbag is completely in tatters.

4:Scrap

用法:

可以指小片的廢料或殘餘物,通常用於清理或回收。在工業和手工藝中,scrap 通常指未使用或剩餘的材料。在日常生活中,這個詞也可以用來描述被丟棄的物品或不再需要的東西。

例句及翻譯:

例句 1:

我把這些廢料留著,可能還能用。

I kept these scraps; they might still be useful.

例句 2:

他收集了很多金屬廢料來回收。

He collected a lot of metal scraps for recycling.

例句 3:

她把舊報紙當作廢料處理了。

She disposed of the old newspapers as scrap.