廣泛流行的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「廣泛流行」這個詞的意思是某種事物、現象或趨勢在社會、文化或特定群體中被廣泛接受、使用或喜愛。它通常指的是某種風格、想法、產品或行為在大範圍內的普及程度。這個詞可以用來描述時尚、音樂、科技、社交媒體趨勢等各種領域的流行現象。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that many people like or use.
  2. Something that is popular with a lot of people.
  3. Something that is widely accepted or enjoyed.
  4. Something that has become common among many.
  5. A trend that is embraced by a large audience.
  6. A phenomenon that has gained widespread recognition and adoption.
  7. A cultural or social trend that is prevalent in society.
  8. A movement or idea that has achieved significant popularity.
  9. A concept or practice that has reached a broad audience and is commonly embraced.
  10. A style, trend, or idea that is widely adopted and celebrated among people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Widely popular

用法:

這個短語用來描述某個事物在大多數人中獲得了極高的認可和喜愛。它可以用於各種領域,如音樂、電影、書籍或任何類型的產品,表示其受歡迎的程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影在全世界廣泛流行

This movie is widely popular around the world.

例句 2:

這首歌在年輕人中廣受喜愛。

This song is widely popular among young people.

例句 3:

這個品牌的產品在市場上非常廣泛流行

This brand's products are widely popular in the market.

2:Commonly accepted

用法:

指某個觀念、行為或風格在社會上被普遍認可和接受。這個詞常用於討論社會規範、文化習俗或科學理論等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種做法在許多國家是普遍接受的。

This practice is commonly accepted in many countries.

例句 2:

這個觀點在學術界被廣泛接受。

This viewpoint is commonly accepted in the academic community.

例句 3:

在當代社會,這種生活方式已變得普遍接受。

This lifestyle has become commonly accepted in contemporary society.

3:Prevalent

用法:

用來形容某種現象或趨勢在某個特定時間或地點的普及程度,通常用於描述流行的風氣或社會現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這種文化現象在年輕人中非常普遍。

This cultural phenomenon is very prevalent among young people.

例句 2:

在這個地區,這種飲食習慣非常普遍。

This dietary habit is prevalent in this region.

例句 3:

對環保的關注在社會上變得越來越普遍。

Concern for the environment has become increasingly prevalent in society.

4:Fashionable

用法:

這個詞用來描述某個風格、趨勢或想法在特定時間內受到廣泛喜愛和追捧。它通常與時尚、設計和流行文化相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這種風格在年輕人中非常時尚。

This style is very fashionable among young people.

例句 2:

這款服裝在當季非常流行。

This outfit is very fashionable this season.

例句 3:

環保產品現在變得越來越時尚。

Eco-friendly products have become increasingly fashionable.