多音符的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多音符」是指在音樂中,一個符號或音符可以有多種不同的音高或發音方式。在中文裡,這個詞通常用於描述某些音符的變化或多樣性,特別是在音樂、語言學或音韻學的上下文中。這種情況常見於某些樂器的演奏或語言的發音上,特別是當一個音符可以根據上下文或演奏者的意圖而改變時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A note that can sound different.
  2. A sound that has many ways to be played.
  3. A symbol that can represent different pitches.
  4. A musical symbol that can have various meanings.
  5. A notation that allows for multiple interpretations.
  6. A musical element that can be expressed in different ways.
  7. A musical notation that conveys different sounds based on context.
  8. A symbol in music that can represent several tones or pitches.
  9. A notation that allows for multiple acoustic interpretations depending on the context.
  10. A musical note that has various pronunciations or tonal variations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Polyphonic Note

用法:

在音樂中,指的是同時發出多個音高的音符,通常用於合唱或多聲部音樂中。這樣的音符可以在不同的聲部中同時存在,創造出豐富的音樂層次。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌使用了多音符,讓旋律更加豐富。

This song uses polyphonic notes, making the melody richer.

例句 2:

合唱團的多音符部分使表演更加動人。

The polyphonic sections of the choir made the performance more moving.

例句 3:

作曲家巧妙地運用了多音符來表達情感。

The composer skillfully used polyphonic notes to express emotions.

2:Multitonal Note

用法:

這個術語用於描述同一音符可以根據不同的上下文或演奏方式而發出不同的音高或音色。這在某些樂器上尤其明顯,例如小號或小提琴,演奏者可以通過不同的技巧來改變音調。

例句及翻譯:

例句 1:

這個樂器的多音符特性使演奏變得更加有趣。

The multitonal nature of this instrument makes playing it more interesting.

例句 2:

她的演奏展示了小提琴的多音符能力。

Her performance showcased the multitonal capabilities of the violin.

例句 3:

多音符的使用使這首曲子更具表現力。

The use of multitonal notes makes this piece more expressive.

3:Variable Note

用法:

指的是音符的音高或音色可以根據演奏者的選擇或上下文而改變。這種變化可以用於創造不同的音樂效果或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子中的可變音符讓音樂更加生動。

The variable notes in this piece make the music more lively.

例句 2:

他在演奏時使用了許多可變音符來增強情感。

He used many variable notes in his performance to enhance the emotion.

例句 3:

可變音符的技巧使這位音樂家的演奏獨具風格。

The technique of variable notes gives this musician's performance a unique style.

4:Ambiguous Note

用法:

在音樂中,指的是音符的發音或意義不明確,可能根據上下文有不同的解釋。這種模糊性可以用於創造音樂的神秘感或不確定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子中的模糊音符增加了神秘感。

The ambiguous notes in this piece add a sense of mystery.

例句 2:

作曲家故意使用模糊音符來挑戰聽眾的理解。

The composer intentionally used ambiguous notes to challenge the listener's understanding.

例句 3:

模糊音符的使用使這首曲子更具層次感。

The use of ambiguous notes gives this piece more depth.