威爾尼克腦病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「威爾尼克腦病」是一種由於缺乏維生素B1（硫胺素）而引起的腦部疾病，通常與酗酒有關。它的症狀包括混亂、運動失調、眼球運動障礙和記憶喪失。這種病症最常見於長期酗酒者，因為他們的飲食通常缺乏必要的維生素。及早診斷和治療可以改善預後。

依照不同程度的英文解釋

  1. A brain condition caused by not enough vitamin B1.
  2. A disease affecting the brain due to vitamin deficiency.
  3. A disorder that can happen when someone doesn't get enough thiamine.
  4. A brain illness related to alcohol use and vitamin B1 shortage.
  5. A neurological disorder caused by thiamine deficiency, often linked to chronic alcohol intake.
  6. A serious neurological condition resulting from thiamine deficiency, commonly seen in patients with alcohol dependence.
  7. A clinical syndrome characterized by confusion, ataxia, and ophthalmoplegia due to thiamine deficiency.
  8. A neurological disease resulting from a lack of thiamine, typically associated with chronic alcoholism.
  9. A condition resulting from thiamine deficiency, leading to neurological symptoms, particularly in individuals with prolonged alcohol use.
  10. A serious condition caused by a deficiency of thiamine, often seen in alcoholics, leading to cognitive and motor dysfunction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Wernicke's encephalopathy

用法：

是威爾尼克腦病的全名，通常用來描述這種因維生素B1缺乏而導致的腦部病變。這個名稱是以德國神經學家卡爾·威爾尼克的名字命名的，他首次描述了這種病症。

例句及翻譯：

例句 1：

威爾尼克腦病是由於長期缺乏維生素B1造成的。

Wernicke's encephalopathy is caused by a prolonged deficiency of vitamin B1.

例句 2：

及早診斷威爾尼克腦病對於改善病人的預後至關重要。

Early diagnosis of Wernicke's encephalopathy is crucial for improving patient outcomes.

例句 3：

許多酗酒者可能會發展成威爾尼克腦病，因為他們的飲食往往缺乏維生素。

Many alcoholics may develop Wernicke's encephalopathy due to their diet often lacking vitamins.

2：Thiamine deficiency syndrome

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋所有由於維生素B1缺乏而導致的健康問題，包括威爾尼克腦病和科爾薩科夫綜合症。這個術語強調了維生素B1在神經系統健康中的重要性。

例句及翻譯：

例句 1：

維生素B1的缺乏會導致多種健康問題，包括威爾尼克腦病和科爾薩科夫綜合症。

A deficiency of vitamin B1 can lead to various health issues, including Wernicke's encephalopathy and Korsakoff syndrome.

例句 2：

這種缺乏症狀在長期酗酒者中更為常見。

This deficiency syndrome is more common among chronic alcoholics.

例句 3：

治療維生素B1缺乏症需要補充硫胺素。

Treatment for thiamine deficiency syndrome involves supplementation of thiamine.

3：Alcohol-related brain disease

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋由於長期酗酒導致的各種腦部疾病，包括威爾尼克腦病和其他神經系統障礙。這個術語強調了酗酒對腦部健康的負面影響。

例句及翻譯：

例句 1：

酗酒是導致威爾尼克腦病的主要風險因素之一。

Alcoholism is one of the major risk factors for developing Wernicke's encephalopathy.

例句 2：

這種酒精相關的腦病可能會影響認知和運動功能。

This alcohol-related brain disease can affect cognitive and motor functions.

例句 3：

早期介入可以幫助減少酒精相關腦病的影響。

Early intervention can help reduce the impact of alcohol-related brain disease.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：