應急包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「應急包」是指在緊急情況下用來提供基本需求的包裝,通常包含急救用品、食物、水、工具和其他必要的物品,以應對突發事件或災難。它的主要目的是在災難或緊急情況下為人們提供基本的生存和安全支持。應急包通常會在家庭、車輛或公共場所準備,以備不時之需。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag with important things for emergencies.
  2. A kit with supplies for urgent situations.
  3. A collection of items to help in a crisis.
  4. A set of tools and supplies for unexpected problems.
  5. A package containing essentials for urgent needs.
  6. A prepared assortment of items for immediate use in emergencies.
  7. A contingency kit designed for unexpected situations requiring immediate action.
  8. An emergency preparedness kit containing necessary supplies for urgent scenarios.
  9. A comprehensive package equipped with essential resources for crisis management.
  10. A survival kit assembled to address urgent needs in unforeseen circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emergency kit

用法:

指在緊急情況下使用的包,通常包含急救用品、食物和水等必需品。它的主要目的是提供快速和有效的支持,特別是在災難發生後的第一時間。這些包通常會被家庭、企業和公共機構準備,以應對各種突發事件。

例句及翻譯:

例句 1:

你有準備應急包以防萬一嗎?

Do you have an emergency kit prepared just in case?

例句 2:

在颱風來臨之前,請檢查你的應急包

Please check your emergency kit before the typhoon arrives.

例句 3:

這個應急包包括手電筒和急救用品。

This emergency kit includes a flashlight and first aid supplies.

2:Survival kit

用法:

通常指在野外或極端條件下生存所需的物品組合,這些物品可以幫助人們在面對困境時保持生命。生存包可能包括食物、飲水、庇護所材料和急救用品,特別適合露營、登山或其他戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個生存包包含一個小型帳篷和火柴。

This survival kit contains a small tent and matches.

例句 2:

在冒險旅行之前,確保你有一個完整的生存包。

Make sure you have a complete survival kit before your adventure trip.

例句 3:

他在野外求生時使用了他的生存包。

He used his survival kit while surviving in the wilderness.

3:First aid kit

用法:

專門用於提供基本的醫療急救用品,以應對小型傷害或疾病。這些包通常包含繃帶、消毒劑、藥物和其他基本醫療用品,適合家庭、工作場所或旅行時攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

我在車上放了一個急救包以備不時之需。

I keep a first aid kit in the car for emergencies.

例句 2:

這個急救包裡有止血帶和藥膏。

This first aid kit contains a tourniquet and ointment.

例句 3:

在戶外活動時,帶上急救包是很重要的。

It's important to carry a first aid kit during outdoor activities.

4:Disaster kit

用法:

專門為應對自然災害或其他突發事件而準備的包,通常包含食物、水、急救用品和其他生存必需品。這些包的目的是確保在災難發生時能夠提供基本的生存支持。

例句及翻譯:

例句 1:

在颱風季節前,準備好災難包是明智的。

It's wise to prepare a disaster kit before the typhoon season.

例句 2:

這個災難包包括三天的食物和水。

This disaster kit includes three days' worth of food and water.

例句 3:

我們的社區提供災難包給需要的人。

Our community provides disaster kits to those in need.