Cultural的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化」這個詞在中文中指的是一個社會或群體所擁有的知識、信仰、藝術、道德、法律、習俗及其他能力和習慣的總和。文化涵蓋了人類的生活方式、價值觀和社會行為,並且隨著時間和環境的變化而演變。文化可以包括語言、宗教、藝術、飲食、服飾、傳統和習俗等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. The way of life of a group of people.
  2. The beliefs and behaviors of a society.
  3. The ideas and customs of a particular group.
  4. The social practices and expressions of a community.
  5. The shared characteristics and achievements of a society.
  6. The collective knowledge, arts, and customs of a specific group.
  7. The complex system of meanings and practices that define a group.
  8. The intricate web of social norms, values, and artistic expressions.
  9. The comprehensive set of practices, beliefs, and artifacts that shape human experience.
  10. The totality of shared practices, beliefs, and artistic expressions that define a community.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Culture

用法:

通常指一個社會或群體的生活方式、藝術、信仰和價值觀。文化是人類社會的核心,影響著人們的行為、思維和互動方式。它不僅包括語言、藝術和音樂,還包括習俗、信仰、生活方式和社會結構。文化的多樣性是人類社會的一個重要特徵,不同的文化之間可以通過交流和互動相互影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的文化非常多元,吸引了許多遊客。

The culture of this city is very diverse and attracts many tourists.

例句 2:

他對不同文化的理解讓他在國際商務中更具優勢。

His understanding of different cultures gives him an advantage in international business.

例句 3:

文化交流有助於增進各國之間的理解和合作。

Cultural exchange helps enhance understanding and cooperation between countries.

2:Civilization

用法:

指一個社會或國家的發展程度,通常與其政治、經濟、社會和文化的進步有關。文明的標誌包括城市的出現、書寫系統的發展、法律和政府的建立等。不同的文明在歷史上對人類的發展產生了深遠的影響,並且對當今的社會結構和文化形態有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

古代文明對現代社會的發展有著重要的影響。

Ancient civilizations have had a significant impact on the development of modern society.

例句 2:

不同文明之間的交流促進了知識的傳播。

The exchange between different civilizations has facilitated the spread of knowledge.

例句 3:

我們可以從歷史中學習,理解過去的文明如何影響現在。

We can learn from history to understand how past civilizations influence the present.

3:Heritage

用法:

指一個社會或文化所傳承下來的價值觀、信仰、傳統和物質文化遺產。遺產不僅包括物質的,比如建築和藝術品,還包括非物質的,比如語言、傳說和習俗。保護和傳承文化遺產對於保持一個社會的身份和連續性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的寺廟是我們文化遺產的重要部分。

This ancient temple is an important part of our cultural heritage.

例句 2:

保護文化遺產可以幫助我們保持與歷史的聯繫。

Preserving cultural heritage helps us maintain a connection to our history.

例句 3:

許多國家都在努力保護他們的文化遺產。

Many countries are striving to protect their cultural heritage.

4:Tradition

用法:

指一個社會或文化中世代相傳的習俗、信仰和做法。傳統是文化的一部分,通常與節慶、儀式和社會行為有關。雖然傳統在某些方面可能會隨著時間而改變,但它們通常在社會中扮演著穩定和連續的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的春節慶祝活動是我們文化中重要的傳統。

The annual Spring Festival celebrations are an important tradition in our culture.

例句 2:

他們遵循著祖先留下的傳統。

They follow the traditions left by their ancestors.

例句 3:

傳統的音樂和舞蹈在我們的文化中佔有重要地位。

Traditional music and dance hold an important place in our culture.