「主要版本」這個詞在中文中通常指的是某個產品、軟體或文件的主要或最重要的版本。這個版本通常包含了最核心的功能、特性或內容，並且是用來與其他版本進行比較或基準的版本。在軟體開發中，主要版本通常是經過充分測試並且被認為是穩定的版本，可能會有次要版本或更新版本供用戶選擇。
指某個產品或軟體的主要發行版，通常是經過廣泛測試並且包含主要功能的版本。這個版本通常是用戶最常使用的，並且是其他版本的基礎。
例句 1：
這款應用程式的主要版本已經發布。
The main version of the app has been released.
例句 2：
請確保你下載的是主要版本，而不是測試版。
Please make sure you download the main version, not the beta version.
例句 3：
主要版本的更新包含了多項重要的功能改進。
The update for the main version includes several important feature enhancements.
用於指代最重要或最初的版本，這個版本通常是其他版本的基礎，並且被廣泛接受。它可能是某個產品的第一個穩定版本，或是某個文檔的主版本。
例句 1：
這個文件的主要版本是我們工作的基礎。
The primary version of this document is the basis for our work.
例句 2：
我們需要專注於這個系統的主要版本。
We need to focus on the primary version of this system.
例句 3：
主要版本的修改是根據用戶的反饋進行的。
Modifications to the primary version were made based on user feedback.
指某個產品或系統的核心版本，這個版本包含了最基本的功能和特性，通常用於描述那些不包含附加功能的基礎版本。
例句 1：
這個軟體的核心版本非常穩定。
The core version of this software is very stable.
例句 2：
我們需要回到這個應用的核心版本來解決問題。
We need to revert to the core version of the app to resolve the issue.
例句 3：
核心版本提供了所有必要的功能。
The core version provides all the essential features.
表示某個產品或服務的標準版本，這個版本通常是用戶最常見或最推薦的版本，並且是市場上主要的選擇。
例句 1：
這款手機的標準版本已經成為市場上的熱銷產品。
The standard version of this smartphone has become a best-seller in the market.
例句 2：
我們推薦使用標準版本來獲得最佳體驗。
We recommend using the standard version for the best experience.
例句 3：
標準版本的價格相對於其他版本來說更具競爭力。
The price of the standard version is more competitive compared to other versions.