Chihpi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Chihpi」是台灣閩南語(台語)中的一個詞,通常指的是「知彼」、「了解對方」的意思。這個詞常用於強調互相理解、認識或對話的過程。它可以用於人際關係、商業合作或任何需要理解他人觀點的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. To know someone well.
  2. To understand another person.
  3. To be aware of what others think.
  4. To have a good understanding of someone else's perspective.
  5. To comprehend someone else's feelings and thoughts.
  6. To have knowledge about another person's ideas and experiences.
  7. To grasp the nuances of another person's viewpoint.
  8. To be informed about another person's background and context.
  9. To possess a deep understanding of the motivations and perspectives of others.
  10. To be fully aware of and sensitive to another person's situation and feelings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Know each other

用法:

指雙方之間的相互了解,通常在友誼或合作關係中非常重要。當人們彼此了解時,能夠更好地溝通和合作,這對建立信任和長期關係至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要更多的時間來互相了解。

We need more time to know each other better.

例句 2:

在這個團隊中,了解彼此是成功的關鍵。

Knowing each other is key to success in this team.

例句 3:

良好的溝通能幫助我們更好地了解彼此。

Good communication can help us understand each other better.

2:Understand each other

用法:

這個短語強調雙方在情感或思想上的共鳴,通常用於強調良好的關係和有效的溝通。當人們能夠理解對方的感受和需求時,關係會更加和諧。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在許多方面都能理解彼此。

They can understand each other in many ways.

例句 2:

在家庭中,理解彼此的需求是非常重要的。

In a family, it's important to understand each other's needs.

例句 3:

我們需要努力去理解彼此的觀點。

We need to make an effort to understand each other's perspectives.

3:Empathy

用法:

這個詞描述了對他人情感的理解和感同身受的能力。它在心理學和人際關係中非常重要,能夠增進人與人之間的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

同理心能幫助我們更好地理解他人的感受。

Empathy helps us better understand others' feelings.

例句 2:

在這次討論中,我們應該展現更多的同理心。

In this discussion, we should show more empathy.

例句 3:

同理心是建立良好人際關係的基石。

Empathy is the cornerstone of building good relationships.

4:Awareness

用法:

這個詞指的是對自己和他人的感知和理解,強調對周圍環境和人際互動的敏感性。提高意識有助於改善溝通和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

提高對他人感受的意識是非常重要的。

Increasing awareness of others' feelings is very important.

例句 2:

社會意識能促進更好的社會互動。

Social awareness can promote better social interactions.

例句 3:

提高自我意識有助於改善人際關係。

Increasing self-awareness can help improve interpersonal relationships.